紅雀在世界大賽首戰出現離譜3次失誤，且每次失誤最終都讓紅襪攻下分數，進而在前2局就陷入5分的極度劣勢種下敗因，對此紅雀總教練Mike Matheny說這不是紅雀應有的表現。
前2局Pete Kozma相繼發生失誤，紅襪趁此利多以Mike Napoli二壘打、Dustin Pedroia安打與David Ortiz的外野犧牲打就灌進5分，7局David Freese又出現離譜傳球失誤，Ortiz隨即補上2分砲徹底擊潰紅雀士氣。
紅雀本季例行賽團隊失誤75次在大聯盟排名第4佳且是國聯最少，但首戰的3次失誤等於奉送第1場勝利給對手。Matheny說：「這是個警訊，這不是我們整年下來應有的表現，我們很失望，我感到不好意思。我們有機會打出原有的實力，但今晚看到的並不是這麼回事，雖然你會在一段時間後有這種不順的情況，但如果你開始接受這個想法，你就那裡也去不了。」
「所以現在所有人都打起精神，聚精會神，把這支球隊該有的實力找回來，我們得要打出整年以來的那種狀態才行。」Matheny說道。
對於首局裁判改判的情況，Matheny回應：「我要求提供正確的解釋，他們告訴我5位裁判的想法與另外1人(二壘審Dana DeMuth)不同，我相信這6位裁判也沒有經歷過這種事情，這是世界大賽首次改判，我能理解他們想要做出正確判決，但這還是讓人難以接受。」
DeMuth賽後坦承他當初做了誤判，因為他只專注在Pedroia滑壘動作而沒去注意到Kozma手套的情況，因而相信掉球是Kozma的第2動作所致，「這感覺很糟，尤其是在我當初認定是正確判決的情況下，但我們裁判組得要做出正確判決，而這確實也是正確判決。」
作者: 曹玉烱
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-24/27540/27608
前2局Pete Kozma相繼發生失誤，紅襪趁此利多以Mike Napoli二壘打、Dustin Pedroia安打與David Ortiz的外野犧牲打就灌進5分，7局David Freese又出現離譜傳球失誤，Ortiz隨即補上2分砲徹底擊潰紅雀士氣。
紅雀本季例行賽團隊失誤75次在大聯盟排名第4佳且是國聯最少，但首戰的3次失誤等於奉送第1場勝利給對手。Matheny說：「這是個警訊，這不是我們整年下來應有的表現，我們很失望，我感到不好意思。我們有機會打出原有的實力，但今晚看到的並不是這麼回事，雖然你會在一段時間後有這種不順的情況，但如果你開始接受這個想法，你就那裡也去不了。」
「所以現在所有人都打起精神，聚精會神，把這支球隊該有的實力找回來，我們得要打出整年以來的那種狀態才行。」Matheny說道。
對於首局裁判改判的情況，Matheny回應：「我要求提供正確的解釋，他們告訴我5位裁判的想法與另外1人(二壘審Dana DeMuth)不同，我相信這6位裁判也沒有經歷過這種事情，這是世界大賽首次改判，我能理解他們想要做出正確判決，但這還是讓人難以接受。」
DeMuth賽後坦承他當初做了誤判，因為他只專注在Pedroia滑壘動作而沒去注意到Kozma手套的情況，因而相信掉球是Kozma的第2動作所致，「這感覺很糟，尤其是在我當初認定是正確判決的情況下，但我們裁判組得要做出正確判決，而這確實也是正確判決。」
作者: 曹玉烱
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-24/27540/27608
