洋基只能拚外卡晉級，日籍王牌田中將大有可能本週復出助陣，今天田中在指導聯盟投了5局的模擬賽，總共投了65球，飆出4次三振、沒有失分，最快球速到達92英哩，田中自認狀況已經接近回到大聯盟的水準，如果明天手肘狀況無恙，田中可能在週五起對藍鳥的系列戰登板。

球賽主播：「田中使用指叉球，投出三振。」

重要的一步！洋基神之子田中將大今天在總教練Giradi與投手教Rothschild練注視下，在坦帕春訓球場進行模擬賽，田中面對20名打者，用了65球完成五局投球，投出4次三振、沒有任何四壞，最快球速92英哩，表現精采。

洋基王牌投手田中將大：「今天比賽的強度和感覺都相當不錯，現在就是球速還可以再繼續提昇，我覺得我的狀態，已經越來越接近大聯盟的水平了。」

來到最後一局投球的時候，田中自己說都還沒有催出球速，不過，球隊已經覺得依稀看到他過去在大聯盟場上威風八面的球威和身影，現在就是要看明天休息過後手臂的狀況。

洋基總教練喬拉帝：「他投的很好，我覺得今天球在他手上，控制的很好，我一再強調，我們有設定一個目標，就是真實的比賽，一般性的準備，然後球員站在打擊區，看看他能不能面對這樣的強度。」

喬總當然是非常希望王牌早日歸隊，但球隊也知道一切急不得，現在有可能最快會在面對藍鳥的系列戰，就讓田中將大重回大聯盟投手丘。（民視新聞 綜合報導）

新聞出處：民視體育新聞
http://news.ftv.com.tw/?sno=2014916A05M1&type=Class