今日的美洲區複賽，由美國和波多黎各上演爭奪本屆WBC最後一張四強賽門票資格的戲碼，波多黎各在先發投手費古洛(Nelson Figueroa)的6局好投以及後援投手有效止血的掩護下，以4-3險勝美國獲得晉級資格，而輸球的美國隊則慘遭淘汰，止步八強賽。
對於能夠幫助球隊在關鍵戰役取得勝利，費古洛在賽後顯得相當興奮：「如果這是我國家隊生涯的最後一場比賽，那我會希望它非常特別；但現在我們將繼續為取得世界冠軍而努力，感謝上帝，不只為我個人，更為波多黎各整支球隊，我們在比賽中打得相當艱苦，但我們最終獲得了勝利！」
波多黎各隊在這場比賽中攻勢連連，他們在第7局取得4-0的領先優勢，不過美國隊的反擊在隨後兩個半局展開；7局下半少年強打史坦頓(Giancarlo Stanton)揮出帶有1分打點的安打助美國隊開胡，8局下半則是靠著布朗(Ryan Braun)的二壘安打和佐柏瑞斯特(Ben Zobrist)的保送奪回2分，但可惜的是之後攻勢遭波國的後援投手羅梅洛(J.C. Romero)終結，美國隊未能把握良機將戰局追平，最終鑄成敗果，慘遭淘汰。
美國隊確定出局後，總計三屆經典賽的成績均不理想，首屆經典賽和此屆均止步八強賽，上屆經典賽則以第四名作收。
對此結果，美國隊總教練托瑞(Joe Torre)表示：「短系列賽中什麼事都有可能發生，輸球並不表示你的球隊不夠優秀，我唯一能說的是，這絕對是我生涯中最難忘的經歷之一。」
托瑞過去曾在執教紐約洋基隊期間獲得四屆MLB世界大賽冠軍，但也曾8度在季後賽中鎩羽而歸。「這麼說吧，我現在是有一點小情緒，但是這一切已比我預想的要來得更好，這些傢伙都有做到自己的承諾，對我而言這就已是很棒的經驗了。」托瑞最後如此說道。
美國隊此役久攻不下是最終吞敗的重點，而在前一戰與多明尼加的賽前痛失主砲萊特(David Wright)影響甚巨，他在這個系列賽中打通率高達.438，同時揮出7支安打和10分打點，萊特的因傷缺陣使得美國隊的火力無法串連。
今日擔任左外野手並於4個打數擊出1支安打的布朗說道：「很顯然我們是有機會能贏球的，但我們的團隊打擊卻表現的不夠好，當然輸球是沒有任何藉口和理由的，但我認為當我們的團隊打擊無法發揮時，會讓休息室顯得相當緊繃，這是身為棒球選手的我們該去體驗和解決的一件事。」
事實上，美國隊此役的安打數僅少波多黎各隊1支，但是在比賽前段完全遭到波國投手費古洛的壓制，他今日主投6局僅被敲出2支安打，並三振2名打者；反觀美國隊先發投手佛格松(Ryan Vogelsong)則是在5.2局中丟掉2分，讓美國隊陷入困境之中。
費古洛對此說道：「我認為事實的真相是，當面對美國隊如此豪華的陣容時，我們其實是處於下風的，因此我只能讓自己堅強起來勇敢面對，我不會去在乎大家的看法或是他們說了些什麼，我只是希望向他們展示我的投球，以及我想贏球的動力。」
費古洛和波多黎各隊確實做到了，現在他們確定取得WBC在舊金山的四強賽門票，只待明日和多明尼加一戰決定這個分組的名次。
波國總教練羅德里格茲最後說道：「我們贏了，能夠和多明尼加一同前往舊金山讓我充滿驕傲，這不僅是波多黎各的勝利，也是拉丁美洲的勝利。」
Your browser does not support iframes.
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-03-16/20220/20352
對於能夠幫助球隊在關鍵戰役取得勝利，費古洛在賽後顯得相當興奮：「如果這是我國家隊生涯的最後一場比賽，那我會希望它非常特別；但現在我們將繼續為取得世界冠軍而努力，感謝上帝，不只為我個人，更為波多黎各整支球隊，我們在比賽中打得相當艱苦，但我們最終獲得了勝利！」
波多黎各隊在這場比賽中攻勢連連，他們在第7局取得4-0的領先優勢，不過美國隊的反擊在隨後兩個半局展開；7局下半少年強打史坦頓(Giancarlo Stanton)揮出帶有1分打點的安打助美國隊開胡，8局下半則是靠著布朗(Ryan Braun)的二壘安打和佐柏瑞斯特(Ben Zobrist)的保送奪回2分，但可惜的是之後攻勢遭波國的後援投手羅梅洛(J.C. Romero)終結，美國隊未能把握良機將戰局追平，最終鑄成敗果，慘遭淘汰。
美國隊確定出局後，總計三屆經典賽的成績均不理想，首屆經典賽和此屆均止步八強賽，上屆經典賽則以第四名作收。
對此結果，美國隊總教練托瑞(Joe Torre)表示：「短系列賽中什麼事都有可能發生，輸球並不表示你的球隊不夠優秀，我唯一能說的是，這絕對是我生涯中最難忘的經歷之一。」
托瑞過去曾在執教紐約洋基隊期間獲得四屆MLB世界大賽冠軍，但也曾8度在季後賽中鎩羽而歸。「這麼說吧，我現在是有一點小情緒，但是這一切已比我預想的要來得更好，這些傢伙都有做到自己的承諾，對我而言這就已是很棒的經驗了。」托瑞最後如此說道。
美國隊此役久攻不下是最終吞敗的重點，而在前一戰與多明尼加的賽前痛失主砲萊特(David Wright)影響甚巨，他在這個系列賽中打通率高達.438，同時揮出7支安打和10分打點，萊特的因傷缺陣使得美國隊的火力無法串連。
今日擔任左外野手並於4個打數擊出1支安打的布朗說道：「很顯然我們是有機會能贏球的，但我們的團隊打擊卻表現的不夠好，當然輸球是沒有任何藉口和理由的，但我認為當我們的團隊打擊無法發揮時，會讓休息室顯得相當緊繃，這是身為棒球選手的我們該去體驗和解決的一件事。」
事實上，美國隊此役的安打數僅少波多黎各隊1支，但是在比賽前段完全遭到波國投手費古洛的壓制，他今日主投6局僅被敲出2支安打，並三振2名打者；反觀美國隊先發投手佛格松(Ryan Vogelsong)則是在5.2局中丟掉2分，讓美國隊陷入困境之中。
費古洛對此說道：「我認為事實的真相是，當面對美國隊如此豪華的陣容時，我們其實是處於下風的，因此我只能讓自己堅強起來勇敢面對，我不會去在乎大家的看法或是他們說了些什麼，我只是希望向他們展示我的投球，以及我想贏球的動力。」
費古洛和波多黎各隊確實做到了，現在他們確定取得WBC在舊金山的四強賽門票，只待明日和多明尼加一戰決定這個分組的名次。
波國總教練羅德里格茲最後說道：「我們贏了，能夠和多明尼加一同前往舊金山讓我充滿驕傲，這不僅是波多黎各的勝利，也是拉丁美洲的勝利。」
Your browser does not support iframes.
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-03-16/20220/20352
