辛辛那提紅人隊的春訓基地今年來了一位讓人意外的訪客：今年已32歲的前大聯盟投手普萊爾(Mark Prior)。他想要向紅人隊證明自己還能投球，並且仍有機會延續自己的職業生涯、重返大聯盟。
普萊爾過去是名震天下的年輕強投，他在2001年的選秀會上被芝加哥小熊隊以第一輪第2順位挑中，並隨即在隔年登上大聯盟，首年主投116.2局即奪下6勝，同時還三振147名打者；而在2003年球季他更繳出單季18勝6負，ERA 2.43，三振245名打者的優異成績，此時他年僅22歲，未來一片光明。
但太頻繁的出賽以及長期帶傷上陣造成他年輕的身體不堪負荷，在隨後幾個賽季飽受傷勢困擾，甚至因肩傷迫使他提前退出賽場，自2006年之後就不曾在大聯盟有任何出賽紀錄。
不過在今年的春訓期間，普萊爾找上他過去在小熊隊的總教練貝克(Dusty Baker)，希望目前正任職紅人隊總教練的後者能給予他一個機會，在仔細評估普萊爾的狀況後，紅人隊對他開出一紙小聯盟合約，同時在今日面對運動家隊的比賽讓他登板小試身手，最終他主投1局無失分，並投出1記三振（1觸身球保送）。
這場比賽是普萊爾繼兩年前在紐約洋基隊的春訓營後，首度面對大聯盟的打者，賽後他說道：「你總會還想知道，自己究竟還能不能投？特別是當你總是面對小聯盟等級的打者時，你會很想知道自己的球路還能不是壓制大聯盟打者，我很高興今天的結果。」
運動家隊今日一共有4名打者面對普萊爾，其中包括外野手瑞迪克(Josh Reddick)、史密斯(Seth Smith)等人，而普萊爾各只花了一顆球就分別讓他們擊出高飛球、滾地球出局，他們的隊友諾瑞斯(Derek Norris)則是慘遭三振的命運。
「我只是試著想投出好球，整體而言在這麼多年後首度在大聯盟的環境下投球，感覺還不錯。」普萊爾如此說道。
而在被問到和前教頭貝克的互動時，他表示自己對貝克只有感激之情：「我跟Dusty一直都保持每年至少兩次的見面，我們總是互相鼓勵，我現在能夠在這都是他所提供的機會，我要感謝他為我所做的一切。」
而貝克也對自己的前子弟兵表示鼓勵：「這對我而言是件好事，他的投球還是很好，仍然有些威脅性在，我認為雖然有一段時間沒有上場，但他一直努力保持自己的競爭力，我很高興我所看到的一切，我同時也為他感到開心。」
普萊爾在過去4年中，曾試圖在聖地牙哥教士、德州遊騎兵、紐約洋基、波士頓紅襪等球隊復出，但最終都未能順利重回大聯盟的舞台，談到這次在紅人隊的「機會」，他也無法給予肯定的答案。
「我想最重要的問題是：『我能保持健康嗎？我夠耐用嗎？』，我所能做的就是保持健康，讓自己成為一個可靠的選手，那或許我會得到一些機會。」
去年普萊爾在紅襪隊的3A球隊出賽19場比賽，主投25局拿下1勝0負，ERA 3.96的成績，如果他能夠重回大聯盟賽場，將會是最動人的一齣「不死鳥傳說」。
Your browser does not support iframes.
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-03-22/15780/15856
普萊爾過去是名震天下的年輕強投，他在2001年的選秀會上被芝加哥小熊隊以第一輪第2順位挑中，並隨即在隔年登上大聯盟，首年主投116.2局即奪下6勝，同時還三振147名打者；而在2003年球季他更繳出單季18勝6負，ERA 2.43，三振245名打者的優異成績，此時他年僅22歲，未來一片光明。
但太頻繁的出賽以及長期帶傷上陣造成他年輕的身體不堪負荷，在隨後幾個賽季飽受傷勢困擾，甚至因肩傷迫使他提前退出賽場，自2006年之後就不曾在大聯盟有任何出賽紀錄。
不過在今年的春訓期間，普萊爾找上他過去在小熊隊的總教練貝克(Dusty Baker)，希望目前正任職紅人隊總教練的後者能給予他一個機會，在仔細評估普萊爾的狀況後，紅人隊對他開出一紙小聯盟合約，同時在今日面對運動家隊的比賽讓他登板小試身手，最終他主投1局無失分，並投出1記三振（1觸身球保送）。
這場比賽是普萊爾繼兩年前在紐約洋基隊的春訓營後，首度面對大聯盟的打者，賽後他說道：「你總會還想知道，自己究竟還能不能投？特別是當你總是面對小聯盟等級的打者時，你會很想知道自己的球路還能不是壓制大聯盟打者，我很高興今天的結果。」
運動家隊今日一共有4名打者面對普萊爾，其中包括外野手瑞迪克(Josh Reddick)、史密斯(Seth Smith)等人，而普萊爾各只花了一顆球就分別讓他們擊出高飛球、滾地球出局，他們的隊友諾瑞斯(Derek Norris)則是慘遭三振的命運。
「我只是試著想投出好球，整體而言在這麼多年後首度在大聯盟的環境下投球，感覺還不錯。」普萊爾如此說道。
而在被問到和前教頭貝克的互動時，他表示自己對貝克只有感激之情：「我跟Dusty一直都保持每年至少兩次的見面，我們總是互相鼓勵，我現在能夠在這都是他所提供的機會，我要感謝他為我所做的一切。」
而貝克也對自己的前子弟兵表示鼓勵：「這對我而言是件好事，他的投球還是很好，仍然有些威脅性在，我認為雖然有一段時間沒有上場，但他一直努力保持自己的競爭力，我很高興我所看到的一切，我同時也為他感到開心。」
普萊爾在過去4年中，曾試圖在聖地牙哥教士、德州遊騎兵、紐約洋基、波士頓紅襪等球隊復出，但最終都未能順利重回大聯盟的舞台，談到這次在紅人隊的「機會」，他也無法給予肯定的答案。
「我想最重要的問題是：『我能保持健康嗎？我夠耐用嗎？』，我所能做的就是保持健康，讓自己成為一個可靠的選手，那或許我會得到一些機會。」
去年普萊爾在紅襪隊的3A球隊出賽19場比賽，主投25局拿下1勝0負，ERA 3.96的成績，如果他能夠重回大聯盟賽場，將會是最動人的一齣「不死鳥傳說」。
Your browser does not support iframes.
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-03-22/15780/15856
