今日洛杉磯天使和德州遊騎兵在熱身賽交手，而這也是在休賽季剛披上天使隊戰袍的漢米爾頓(Josh Hamilton)轉換東家後，首次在鏡頭前面對來自德州的媒體。
在賽後接受這些「老朋友」的訪問，漢米爾頓如此說道：「有些聲音總是讓人開心，但我想說的是：『跟隨你的心，千萬不要違背它』。」
漢米爾頓在冬天離開效力5季的遊騎兵後，曾語出驚人的表示「德州並不是個真正的棒球鎮。」，他將於新賽季的4月5日重回遊騎兵隊主場出賽，屆時迎接他的可能是滿場的噓聲。
今日他在對陣老東家的熱身賽中3個打數擊出1支全壘打，但是比賽的過程中仍可聽到些零星的噓聲。為此，漢米爾頓說：「這件事其實滿奇怪的，我的意思是這場比賽我打得還不錯，或許是因為我在賽前和那些傢伙（前隊友）談過話，不過看到他們在對手側，我還是會想到些過去的回憶。」
在他今天首度登場時，遊騎兵投手洛伊(Derek Lowe)讓他擊出一個滾地球出局，場邊的球迷爆出巨大的歡呼，漢米爾頓還瞄到有球迷在人群中高舉「Josh Who？」的海報，這讓他在賽後說：「那時候我還以為他們贏了世界大賽，球迷欣喜若狂。」
不過在下一個打席，漢米爾頓在他的隊友普侯斯(Albert Pujols)打出全壘打後，相中洛伊一顆變速球也轟出中外野方向的全壘打，這個「Back to Back」全壘打讓剛剛發出噓聲的球迷又安靜下來。
不過漢米爾頓不願意放大球迷的反應，他說道：「我愛德州，我住在那兒，德州就是我的家，那裡的球迷也很棒，我在那裡的歲月是生命中的一個篇章，一個全新的改變。」
漢米爾頓過去效力德州遊騎兵5個球季均入選全明星賽，同時和遊騎兵隊兩度打入世界大賽，總計繳出771支安打、142支全壘打、506分打點和平均.305/.363/.549的打擊三圍成績。而他在約滿後並未留在遊騎兵隊，而是以5年1億2500萬美元的合約轉投同區對手洛杉磯天使隊。
對於觀眾的「熱烈反應」，漢米爾頓表示：「「當我在這裡打球時，我就曾得到一些噓聲。那麼現在為什麼我會得到噓聲呢？因為我穿著天使隊服並且在他們面前出賽？」
「其實這並不會對我造成傷害，因為我不會去想這些，人們會發出噓聲，那是因為他們不能理解你。」他最後如此說道。
Your browser does not support iframes.
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-03-22/25440/25912
在賽後接受這些「老朋友」的訪問，漢米爾頓如此說道：「有些聲音總是讓人開心，但我想說的是：『跟隨你的心，千萬不要違背它』。」
漢米爾頓在冬天離開效力5季的遊騎兵後，曾語出驚人的表示「德州並不是個真正的棒球鎮。」，他將於新賽季的4月5日重回遊騎兵隊主場出賽，屆時迎接他的可能是滿場的噓聲。
今日他在對陣老東家的熱身賽中3個打數擊出1支全壘打，但是比賽的過程中仍可聽到些零星的噓聲。為此，漢米爾頓說：「這件事其實滿奇怪的，我的意思是這場比賽我打得還不錯，或許是因為我在賽前和那些傢伙（前隊友）談過話，不過看到他們在對手側，我還是會想到些過去的回憶。」
在他今天首度登場時，遊騎兵投手洛伊(Derek Lowe)讓他擊出一個滾地球出局，場邊的球迷爆出巨大的歡呼，漢米爾頓還瞄到有球迷在人群中高舉「Josh Who？」的海報，這讓他在賽後說：「那時候我還以為他們贏了世界大賽，球迷欣喜若狂。」
不過在下一個打席，漢米爾頓在他的隊友普侯斯(Albert Pujols)打出全壘打後，相中洛伊一顆變速球也轟出中外野方向的全壘打，這個「Back to Back」全壘打讓剛剛發出噓聲的球迷又安靜下來。
不過漢米爾頓不願意放大球迷的反應，他說道：「我愛德州，我住在那兒，德州就是我的家，那裡的球迷也很棒，我在那裡的歲月是生命中的一個篇章，一個全新的改變。」
漢米爾頓過去效力德州遊騎兵5個球季均入選全明星賽，同時和遊騎兵隊兩度打入世界大賽，總計繳出771支安打、142支全壘打、506分打點和平均.305/.363/.549的打擊三圍成績。而他在約滿後並未留在遊騎兵隊，而是以5年1億2500萬美元的合約轉投同區對手洛杉磯天使隊。
對於觀眾的「熱烈反應」，漢米爾頓表示：「「當我在這裡打球時，我就曾得到一些噓聲。那麼現在為什麼我會得到噓聲呢？因為我穿著天使隊服並且在他們面前出賽？」
「其實這並不會對我造成傷害，因為我不會去想這些，人們會發出噓聲，那是因為他們不能理解你。」他最後如此說道。
Your browser does not support iframes.
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-03-22/25440/25912
