由於昨日因天候影響延賽之故，今日亞特蘭大勇士隊和科羅拉多洛磯隊展開雙重賽，勇士隊靠著B.J.厄普頓(B.J. Upton)和J.厄普頓(Justin Upton)兩兄弟的出色發揮下，一日雙勝地主隊，同時厄普頓兄弟還寫下兄弟「Back to Back」開轟的難得紀錄。
由於洛磯隊主場Coors Field位於高海拔的丹佛山脈上，比賽期間當地氣溫僅有不到攝氏0度的氣溫，但是厄普頓兄弟卻用火燙的手感戰勝天候；弟弟J.厄普頓先於雙重賽的首場揮出個人本季第10支全壘打，幫助勇士隊先馳得點，同時成為本季大聯盟首位累計兩位數全壘打的球員。
而在勇士隊以4-3贏得首戰後，在隨後的晚場比賽厄普頓兄弟再聯手出擊；5局上半首位上場打擊的B.J.厄普頓鎖定投手賈蘭(Jon Garland)的曲球揮出左外野方向的全壘打，接著他上場的胞弟J.厄普頓則是面對賈蘭所投出的第一顆球就一棒打出右外野方向全壘打，助勇士隊擴大戰果，最終再以10-2贏得本日的第二勝。
厄普頓兄弟成為繼1938年9月15日的韋納兄弟(Lloyd Waner、Paul Waner)以來，首對同場打出「Back to Back」全壘打的兄弟檔，而J.厄普頓也在賽後以目前所累計的11支全壘打，超越過去由賈拉拉加(Andres Galarraga)和克斯寇(Ryan Klesko)共同保持的勇士隊史4月份最多全壘打紀錄（舊紀錄為10支）。
同時這也是厄普頓兄弟本季第三次在同場比賽都有全壘打的演出，目前在聯盟史上僅有吉昂比兄弟(Jason Giambi、Jeremy Giambi)和葛雷諾兄弟(Vladimir Guerrero、Wilton Guerrero)的四次同場開轟紀錄比他們多。
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-24/17340/17417
由於洛磯隊主場Coors Field位於高海拔的丹佛山脈上，比賽期間當地氣溫僅有不到攝氏0度的氣溫，但是厄普頓兄弟卻用火燙的手感戰勝天候；弟弟J.厄普頓先於雙重賽的首場揮出個人本季第10支全壘打，幫助勇士隊先馳得點，同時成為本季大聯盟首位累計兩位數全壘打的球員。
而在勇士隊以4-3贏得首戰後，在隨後的晚場比賽厄普頓兄弟再聯手出擊；5局上半首位上場打擊的B.J.厄普頓鎖定投手賈蘭(Jon Garland)的曲球揮出左外野方向的全壘打，接著他上場的胞弟J.厄普頓則是面對賈蘭所投出的第一顆球就一棒打出右外野方向全壘打，助勇士隊擴大戰果，最終再以10-2贏得本日的第二勝。
厄普頓兄弟成為繼1938年9月15日的韋納兄弟(Lloyd Waner、Paul Waner)以來，首對同場打出「Back to Back」全壘打的兄弟檔，而J.厄普頓也在賽後以目前所累計的11支全壘打，超越過去由賈拉拉加(Andres Galarraga)和克斯寇(Ryan Klesko)共同保持的勇士隊史4月份最多全壘打紀錄（舊紀錄為10支）。
同時這也是厄普頓兄弟本季第三次在同場比賽都有全壘打的演出，目前在聯盟史上僅有吉昂比兄弟(Jason Giambi、Jeremy Giambi)和葛雷諾兄弟(Vladimir Guerrero、Wilton Guerrero)的四次同場開轟紀錄比他們多。
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-24/17340/17417
