跟著聖路易紅雀雙投和波士頓紅襪雷斯特(Jon Lester)的腳步，芝加哥白襪隊投手塞爾(Chris Sale)今天也投出一場徹底宰制的比賽；他完投9局僅被楚勞特(Mike Trout)於7局上半揮出1支安打，達成本季首場完封並奪下個人賽季第4勝。
白襪隊友在此役中揮出8支安打支援塞爾的好表現，不過受制於天使先發投手威爾森(C.J. Wilson)也不俗的表現，直至7局上半才突破封鎖；該局白襪隊一舉攻下3分奠定勝利基礎。
塞爾原有機會挑戰隊史第四次的「完全比賽」，不過最後以1支安打和1個失誤「破功」，對此24歲的他顯得相當淡然：「這也沒什麼，它（破功）就是這麼發生了，我的意思是如果完全比賽將出現，它就是會發生，因此錯失它也不是什麼大不了的事情。」
隊友拉米瑞茲(Alexei Ramirez)向來以守備見長，但是他在第9局卻罕見地發生守備失誤，這也讓塞爾對於完全比賽更無懸念，更何況早在2局前他就遭楚勞特以1支安打給擊破所有希望。
塞爾說道：「老實說，我並沒有在今早起床時就決定：『好吧，那我就來投場完全比賽或無安打比賽。』我來到球場只是做我每天會做的事，並專注在比賽中幫助我的球隊贏球，這些絕對都是一天之內最重要的事。」
不過對於「幫球隊贏球」這件事，塞爾倒是真的做得挺不錯的，他今日完投9局僅花98球（68好球），目前為止奪下4勝2負、ERA僅2.88的成績，確實是白襪陣中不可或缺的輪值要角。
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-13/34620/34701
白襪隊友在此役中揮出8支安打支援塞爾的好表現，不過受制於天使先發投手威爾森(C.J. Wilson)也不俗的表現，直至7局上半才突破封鎖；該局白襪隊一舉攻下3分奠定勝利基礎。
塞爾原有機會挑戰隊史第四次的「完全比賽」，不過最後以1支安打和1個失誤「破功」，對此24歲的他顯得相當淡然：「這也沒什麼，它（破功）就是這麼發生了，我的意思是如果完全比賽將出現，它就是會發生，因此錯失它也不是什麼大不了的事情。」
隊友拉米瑞茲(Alexei Ramirez)向來以守備見長，但是他在第9局卻罕見地發生守備失誤，這也讓塞爾對於完全比賽更無懸念，更何況早在2局前他就遭楚勞特以1支安打給擊破所有希望。
塞爾說道：「老實說，我並沒有在今早起床時就決定：『好吧，那我就來投場完全比賽或無安打比賽。』我來到球場只是做我每天會做的事，並專注在比賽中幫助我的球隊贏球，這些絕對都是一天之內最重要的事。」
不過對於「幫球隊贏球」這件事，塞爾倒是真的做得挺不錯的，他今日完投9局僅花98球（68好球），目前為止奪下4勝2負、ERA僅2.88的成績，確實是白襪陣中不可或缺的輪值要角。
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-13/34620/34701
