本季傷兵頻傳的紐約洋基隊好不容易整合隊型完成，重返美聯東區榜首；但是今日卻驚傳兩位牛棚要角李維拉(Mariano Rivera)和張伯倫(Joba Chamberlain)在場邊起了口角衝突。



事情發生在美國時間的上週六，李維拉在洋基隊以3-2險勝皇家隊後於場邊接受記者的訪問，順便談起他在Kauffman Stadium與球迷見面的溫馨故事，張伯倫此時正在他身後與家人通電話，於是李維拉向他示意請降低音量，避免訪問遭到打擾。

豈料此舉卻換來張伯倫的大怒，他對這位傳奇終結者吼道：「不要噓我！」並且重覆這句話好幾次，使場面相當尷尬。李維拉在事後對記者表示已收到張伯倫的道歉，自己並不以為意，但是今日張伯倫接受訪問時卻直言：「沒有必要道歉，我為什麼要道歉？」

他說道：「我不會改變任何我在生活中做的任何事，這是我的錯，我的家人在與不在我身邊會形成兩種狀況，當他們不在我身邊時我想好好與他們說話，因此我有些激動。」

李維拉對此表示，自己其實很在意他（張伯倫）在大家面前的失控，因為並不是每個人都能了解你的狀況，對於狀況外的人而言此舉是不太禮貌的行為，他對記者說道：「很不幸的是這件事發生在你們面前，事情結束後他有向我道歉，但我是這裡最年長的，我必須保持鎮靜，我不會在意我的兄弟們說了些什麼。」

而為了表示兩人盡釋前嫌，今日他們還特地上傳一張兩人開心合照的照片，以示內部溝通並無問題。



李維拉說道：「這麼講吧，有時候我們做出來的行為，並不完全表示我們內心所想的。」

新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-13/49380/49599