日前早已宣佈本季將會是生涯最後一季的紐約洋基傳奇終結者李維拉(Mariano Rivera)，今日在與克里夫蘭印地安人隊的雙重賽中，在兩場比賽的中間接獲當地搖滾名人堂的贈獎，表彰他多年來的功績並向其致意。
李維拉生涯超過600次的救援成功至今仍不斷向上累計，早已成為史上救援成功數第一人的他每「關門」一場比賽，就可將紀錄數字持續往上推進，一般預料在他正式退休的5年後，他應可以在首次票選就能進入棒球名人堂；不過今天搖滾名人堂則率先向其「頒獎」。
克里夫蘭為美國搖滾樂的發源地，亦是搖滾名人堂的所在，李維拉今日獲得一張由知名搖滾團體「金屬製品」(Metallica)所演唱的〈Enter Sandman〉黑膠金唱片，這首歌曲同時也是洋基隊為他選擇的專屬出場音樂，可說是李維拉生涯的註冊商標之一。
談到這個特別的紀念品，李維拉對記者說道：「我現在有一張金唱片，不管我會不會唱那首歌，我現在有它的金唱片了。」
對於印地安人隊和克里夫蘭當地球迷的熱情，李維拉相當感念在心，他也對於這項紀念品很滿意：「我必須說這個想法很棒，〈Enter Sandman〉這首歌很棒，我會把他放在家裡的一個特殊位置。」
和去年球季初即宣佈將為生涯最後一季的亞特蘭大勇士老將瓊斯(Chipper Jones)一樣，李維拉在這個球季所到之處都受到不少支持者的歡迎，各隊也樂於對這位大聯盟「活傳奇」送上敬意，對此他表示禮物不會是重點，他更在意的是其中的「心意」。
李維拉說道：「大家都給予我很高的尊重，對我來說這才是無價的。」
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-14/28320/28377
李維拉生涯超過600次的救援成功至今仍不斷向上累計，早已成為史上救援成功數第一人的他每「關門」一場比賽，就可將紀錄數字持續往上推進，一般預料在他正式退休的5年後，他應可以在首次票選就能進入棒球名人堂；不過今天搖滾名人堂則率先向其「頒獎」。
克里夫蘭為美國搖滾樂的發源地，亦是搖滾名人堂的所在，李維拉今日獲得一張由知名搖滾團體「金屬製品」(Metallica)所演唱的〈Enter Sandman〉黑膠金唱片，這首歌曲同時也是洋基隊為他選擇的專屬出場音樂，可說是李維拉生涯的註冊商標之一。
談到這個特別的紀念品，李維拉對記者說道：「我現在有一張金唱片，不管我會不會唱那首歌，我現在有它的金唱片了。」
對於印地安人隊和克里夫蘭當地球迷的熱情，李維拉相當感念在心，他也對於這項紀念品很滿意：「我必須說這個想法很棒，〈Enter Sandman〉這首歌很棒，我會把他放在家裡的一個特殊位置。」
和去年球季初即宣佈將為生涯最後一季的亞特蘭大勇士老將瓊斯(Chipper Jones)一樣，李維拉在這個球季所到之處都受到不少支持者的歡迎，各隊也樂於對這位大聯盟「活傳奇」送上敬意，對此他表示禮物不會是重點，他更在意的是其中的「心意」。
李維拉說道：「大家都給予我很高的尊重，對我來說這才是無價的。」
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-14/28320/28377
