又一個傷病噩夢，找上洛杉磯道奇隊的明星外野手坎普(Matt Kemp)。
在昨日道奇隊以3-4敗給洛杉磯天使隊的比賽中，坎普因拉傷右腿腿筋而退場，球隊在賽後火速為他安排MRI檢查，並希望他的傷勢不會過於嚴重；不過今日檢查報告出爐後確定他必須休養多日，道奇隊只得無奈地將他放入15日傷兵名單之中。
坎普是在昨日比賽的第7局時，為了追捕一顆由天使外野手楚勞特(Mike Trout)所打出的飛球而受傷，當時他對身旁的隊友伊席爾(Andre Ethier)說道：「我想我的腿筋好像出了點狀況。」，伊席爾聞言立刻告訴他：「你得退場。」
「他當時很篤定的提醒我：『寧願錯過幾天的比賽，也不要像上季那樣帶傷上陣，最後必須錯過好幾個月的比賽。』」坎普在事後回想兩人的對話後，如此對記者說道，他同時也對自己的傷勢作出說明：「這狀況沒有去年那麼糟，但是我們還是要審慎以對，以防傷勢出現惡化的狀況。」
上個賽季坎普曾因左腿拉傷而錯過51場比賽，日前明星游擊手拉米瑞茲(Hanley Ramirez)也在跑壘時拉傷左腿筋，所幸他經過近1月的休養後已準備復出。因此對於坎普的傷勢，總教練馬丁利(Don Mattingly)也對記者透露，自己絕不希望子弟兵再次重蹈上季的覆轍。
道奇隊在確定將坎普放入傷兵名單後，同時宣佈將小聯盟捕手費德羅維奇(Tim Federowicz)升上大聯盟，而坎普所遺留下來的外野空缺將可能由范史萊克(Scott Van Slyke)和舒馬克(Skip Schumaker)共同輪替。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-31/33240/33570
在昨日道奇隊以3-4敗給洛杉磯天使隊的比賽中，坎普因拉傷右腿腿筋而退場，球隊在賽後火速為他安排MRI檢查，並希望他的傷勢不會過於嚴重；不過今日檢查報告出爐後確定他必須休養多日，道奇隊只得無奈地將他放入15日傷兵名單之中。
坎普是在昨日比賽的第7局時，為了追捕一顆由天使外野手楚勞特(Mike Trout)所打出的飛球而受傷，當時他對身旁的隊友伊席爾(Andre Ethier)說道：「我想我的腿筋好像出了點狀況。」，伊席爾聞言立刻告訴他：「你得退場。」
「他當時很篤定的提醒我：『寧願錯過幾天的比賽，也不要像上季那樣帶傷上陣，最後必須錯過好幾個月的比賽。』」坎普在事後回想兩人的對話後，如此對記者說道，他同時也對自己的傷勢作出說明：「這狀況沒有去年那麼糟，但是我們還是要審慎以對，以防傷勢出現惡化的狀況。」
上個賽季坎普曾因左腿拉傷而錯過51場比賽，日前明星游擊手拉米瑞茲(Hanley Ramirez)也在跑壘時拉傷左腿筋，所幸他經過近1月的休養後已準備復出。因此對於坎普的傷勢，總教練馬丁利(Don Mattingly)也對記者透露，自己絕不希望子弟兵再次重蹈上季的覆轍。
道奇隊在確定將坎普放入傷兵名單後，同時宣佈將小聯盟捕手費德羅維奇(Tim Federowicz)升上大聯盟，而坎普所遺留下來的外野空缺將可能由范史萊克(Scott Van Slyke)和舒馬克(Skip Schumaker)共同輪替。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-31/33240/33570
