今年已經34歲的外野手卡戴爾(Michael Cuddyer)在去年球季和科羅拉多洛磯隊簽下3年3150萬美金的新約，告別他已待了11年的明尼蘇達雙城隊轉投國聯西區，儘管他可以擔任內、外野多個守備位置，但是當時各界對於洛磯隊竟在這位可能已逐漸邁入生涯尾聲的球員身上砸下重本仍感到相當意外。
一個球季過去，卡戴爾用他手中的棒子證明他雖然不是市場上的頂級外野手，但絕對值得洛磯隊的投資。
自從5月27日作客休士頓太空人隊的比賽後，卡戴爾在接下來的23場比賽中都有安打的演出，至今打擊率仍以.344高居國聯打擊排行榜第3名，僅落後給聖路易紅雀隊捕手莫里納(Yadier Molina)和隊友圖洛威斯基(Troy Tulowitzki)，同時還有13支全壘打和45分打點的演出，平均打擊三圍為.344/.396/.595，成績相當接近頂尖選手「3、4、5」的標準。
在今日與波士頓紅襪隊的比賽中，雖然球隊最終以3-5在客場吞下二連敗，不過他在6局上半相中投手雷奇(John Lackey)的一顆91英哩快速球揮擊成左外野方向、越過紅襪主場「綠色怪物」(Green Monster)的陽春全壘打，延續自己的個人連續安打紀錄，也正式追平目前擔任打擊教練的畢薛特(Dante Bichette)所保持的隊史紀錄。
總教練魏斯(Walt Weiss)對於卡戴爾的表現表示：「其實這並不讓我感到意外，因為他總是在會在場上做對所有事，看他打球其實是件很享受的事。」
卡戴爾之前的前12年生涯從未讓單季打擊率超過.290，過去最好的成績是2011年他效力雙城隊的最後一季，該季他打出.284的打擊率和.346的上壘率，但是現在他卻成為洛磯隊不可或缺的中心打線重炮手之一。
對於自己現在的角色定位以及連續安打紀錄，個性成熟穩重的卡戴爾並不以此為傲，他說道：「有時候當你在賽季中掌握重點時，一切都會感覺很好；這次的連續紀錄我想有些幸運成份在，而且我也從中獲得了不少，我只是試著用我的方式調整並保持好的球感。」
儘管他始終保持低調，但是卡戴爾已用最不凡的紀錄在洛磯隊史上留下足跡，同時他本季持續高檔的火力輸出也帶給球隊極大的奧援，特別是在圖洛威斯基因傷缺陣的此時，球隊非常需要他的貢獻與協助，而他也用最實際的方式「挺身而出」，證明自己的價值。
※ 洛磯vs紅襪攻守數據
※ 卡戴爾加盟洛磯隊時的訪問影片：
※ 卡戴爾2011年效力雙城隊時的Highlights影片：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-27/28440/28639
一個球季過去，卡戴爾用他手中的棒子證明他雖然不是市場上的頂級外野手，但絕對值得洛磯隊的投資。
自從5月27日作客休士頓太空人隊的比賽後，卡戴爾在接下來的23場比賽中都有安打的演出，至今打擊率仍以.344高居國聯打擊排行榜第3名，僅落後給聖路易紅雀隊捕手莫里納(Yadier Molina)和隊友圖洛威斯基(Troy Tulowitzki)，同時還有13支全壘打和45分打點的演出，平均打擊三圍為.344/.396/.595，成績相當接近頂尖選手「3、4、5」的標準。
在今日與波士頓紅襪隊的比賽中，雖然球隊最終以3-5在客場吞下二連敗，不過他在6局上半相中投手雷奇(John Lackey)的一顆91英哩快速球揮擊成左外野方向、越過紅襪主場「綠色怪物」(Green Monster)的陽春全壘打，延續自己的個人連續安打紀錄，也正式追平目前擔任打擊教練的畢薛特(Dante Bichette)所保持的隊史紀錄。
總教練魏斯(Walt Weiss)對於卡戴爾的表現表示：「其實這並不讓我感到意外，因為他總是在會在場上做對所有事，看他打球其實是件很享受的事。」
卡戴爾之前的前12年生涯從未讓單季打擊率超過.290，過去最好的成績是2011年他效力雙城隊的最後一季，該季他打出.284的打擊率和.346的上壘率，但是現在他卻成為洛磯隊不可或缺的中心打線重炮手之一。
對於自己現在的角色定位以及連續安打紀錄，個性成熟穩重的卡戴爾並不以此為傲，他說道：「有時候當你在賽季中掌握重點時，一切都會感覺很好；這次的連續紀錄我想有些幸運成份在，而且我也從中獲得了不少，我只是試著用我的方式調整並保持好的球感。」
儘管他始終保持低調，但是卡戴爾已用最不凡的紀錄在洛磯隊史上留下足跡，同時他本季持續高檔的火力輸出也帶給球隊極大的奧援，特別是在圖洛威斯基因傷缺陣的此時，球隊非常需要他的貢獻與協助，而他也用最實際的方式「挺身而出」，證明自己的價值。
※ 洛磯vs紅襪攻守數據
※ 卡戴爾加盟洛磯隊時的訪問影片：
※ 卡戴爾2011年效力雙城隊時的Highlights影片：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-27/28440/28639
