本季所到之處皆掀起「退休致敬」風潮的紐約洋基傳奇終結者李維拉(Mariano Rivera)，在洋基對與明尼蘇達雙城隊的系列戰中收到他最新的退休禮物──一張巧妙由斷棒所組成的椅子。



這張由雙城隊送上的椅子由斷棒所組成，並由雙城總教練葛登海爾(Ron Gardenhire)、明星一壘手莫諾(Justin Morneau)和終結者柏金斯(Glen Perkins)代表獻上這個對李維拉不凡的救援功力所致敬的禮物。

該張椅子上寫著「粉碎小孩夢想的椅子」(Chair # Broken Dreams)的句子，而此話的典故出自現在效力聖地牙哥教士隊的後援投手史崔特(Huston Street)之口，過去他曾說過：「每個希望成為棒球員的小孩都有個夢想，希望能夠在世界大賽第7戰的9局下半、滿壘時打出一發致勝全壘打；而我的工作，就是粉碎這個夢想。」

儘管史崔特的話霸氣十足，但是雙城隊認為最有資格詮釋這句話的人，似乎還是生涯已獲得634次救援成功（仍在累計中）的李維拉，因此特地送上這份別出新裁的禮物。

而李維拉也在收到這張椅子後相當高興，而且表示它看起來相當的「舒服耐坐」，自己絕對會好好珍惜這份禮物的。

※ 雙城隊別具新裁的特殊禮物：



新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-03/25260/25352