台灣旅美好手陳偉殷(Wei-Yin Chen)今日先發面對西雅圖水手隊，完成主投7局僅失3分的優質先發，卻仍舊無法幫助球隊贏球，導致巴爾的摩金鶯隊在最近9場的主場比賽中吞下難堪的第5敗。
對於自己今天的投球表現，陳偉殷賽後接受記者訪問時表示還可以接受，只是仍有進步空間，他說道：「我對自己今天的身體以及投球狀況感到滿意，只是在第7局面對布蘭柯(Henry Blanco)所投出的那顆直球實在是太過危險，而他也掌握了這個機會，做出一次非常好的揮擊。」
陳偉殷在7局上半面對水手隊第9棒布蘭柯時，被敲出一支超前比數的2分打點全壘打，導致金鶯隊終場以2-3輸給水手隊的敗果。
陳偉殷最後說道：「我認為下一次我可以做出更好的球種選擇來面對打者。我還可以做得更好。」
金鶯隊在輸了這場比賽後，不僅在美聯外卡競爭中落後1.5場勝差，更拉開和分區龍頭波士頓紅襪隊的差距至6.5場勝差，使球隊的近況和接下來的賽季皆令人擔憂。
對此，金鶯隊總教練休瓦特(Buck Showalter)選擇積極面對，賽後接受記者訪問時說道：「你總是從失敗中獲取經驗值。所以我們並不會因此自暴自起、什麼也不做，或者為今天的輸球感到不快或不振，我們會專注於明天、後天，乃至於大後天的比賽，努力打好每一場球。」
同時，休瓦特也談到今天陳偉殷的投球表現，說道：「他今天投得非常好，即使被敲出那支兩分砲，接著下來他仍然用非常好的球質和球威完成那個半局的投球。他的表現實在讓人印象深刻，我以他為榮。」
金鶯隊本季在交易大限之前，特別針對投手戰力的部分進行大規模的補強，包括交易來先發投手諾瑞斯(Bud Norris)、費德曼(Scott Feldman)以及牛棚投手羅德里格茲(Francisco Rodriguez)等人，為的就是增加打進季後賽的競爭力。
如今在戰績吃緊的情況下，金鶯隊上下勢必得在更加把勁，才有機會完成隊史自1996、1997年以來，首度連續2年都打進季後賽的成就。
※【資料】 陳偉殷的個人球員頁
※【影片】陳偉殷本場比賽優異的投球內容：
※【影片】金鶯隊去年的團隊精彩花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-05/9420/9549
對於自己今天的投球表現，陳偉殷賽後接受記者訪問時表示還可以接受，只是仍有進步空間，他說道：「我對自己今天的身體以及投球狀況感到滿意，只是在第7局面對布蘭柯(Henry Blanco)所投出的那顆直球實在是太過危險，而他也掌握了這個機會，做出一次非常好的揮擊。」
陳偉殷在7局上半面對水手隊第9棒布蘭柯時，被敲出一支超前比數的2分打點全壘打，導致金鶯隊終場以2-3輸給水手隊的敗果。
陳偉殷最後說道：「我認為下一次我可以做出更好的球種選擇來面對打者。我還可以做得更好。」
金鶯隊在輸了這場比賽後，不僅在美聯外卡競爭中落後1.5場勝差，更拉開和分區龍頭波士頓紅襪隊的差距至6.5場勝差，使球隊的近況和接下來的賽季皆令人擔憂。
對此，金鶯隊總教練休瓦特(Buck Showalter)選擇積極面對，賽後接受記者訪問時說道：「你總是從失敗中獲取經驗值。所以我們並不會因此自暴自起、什麼也不做，或者為今天的輸球感到不快或不振，我們會專注於明天、後天，乃至於大後天的比賽，努力打好每一場球。」
同時，休瓦特也談到今天陳偉殷的投球表現，說道：「他今天投得非常好，即使被敲出那支兩分砲，接著下來他仍然用非常好的球質和球威完成那個半局的投球。他的表現實在讓人印象深刻，我以他為榮。」
金鶯隊本季在交易大限之前，特別針對投手戰力的部分進行大規模的補強，包括交易來先發投手諾瑞斯(Bud Norris)、費德曼(Scott Feldman)以及牛棚投手羅德里格茲(Francisco Rodriguez)等人，為的就是增加打進季後賽的競爭力。
如今在戰績吃緊的情況下，金鶯隊上下勢必得在更加把勁，才有機會完成隊史自1996、1997年以來，首度連續2年都打進季後賽的成就。
※【資料】 陳偉殷的個人球員頁
※【影片】陳偉殷本場比賽優異的投球內容：
※【影片】金鶯隊去年的團隊精彩花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-05/9420/9549
