作者: 曹玉烱
已在克利夫蘭連輸6場的皇家，今天(11日)靠著較佳的得點圈打擊，以6比3擊敗印地安人，繼續在美聯外卡發起衝擊；旅美投手李振昌後援1局被敲2支安打失掉1分。
今年前3次遇上印地安人有2場各失5分的Jeremy Guthrie，此役6局雖被敲9支安打但只失1分，皇家打線則在5到8局揮出9支安打砍進6分，其中第6局的3分攻勢最為關鍵。Guthrie的14勝、Greg Holland的41救援都續寫生涯單季新高。
由於今天美聯外卡前4名的運動家、光芒、印地安人、金鶯均輸球，皇家雖排第6，但與外卡第2的光芒差距縮小到3場，未來17場比賽仍大有可為；印地安人落後光芒1場半，且只以1場半領先皇家。
Guthrie賽後表示：「我們都很興奮，雖有幾支球隊在我們之前，但如果能繼續贏球就有機會，沒能贏球就毫無可能。看著記分板全隊都很高興，我們知道還得拿下許多場比賽，所以得要贏得系列賽才行。」
皇家全場11支安打雖比對手少，但得點圈8支4優於印地安人的7支2是主要原因。Alcides Escobar開砲貢獻2分打點，Mike Moustakas也有2打點進帳。皇家最近17場比賽豪取12勝。
沒能在比賽之初把握幾次得分機會，印地安人總教練Terry Francona表示：「我們打出幾個雙殺打沒能造成傷害，我們許多半局都有機會，但就是沒能擊出重要安打。」
調上大聯盟後前幾場比賽沒有亮相機會的李振昌於第7局1出局一三壘有人時登板，雖讓2人擊出外野飛球但有1個是外野犧牲打；8局則在1出局後相繼被David Lough、Alex Gordon敲安失掉大聯盟生涯第1分，總計1局2安打失1分，沒有三振與保送，自責分率3.00。
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-11/23700/23867
已在克利夫蘭連輸6場的皇家，今天(11日)靠著較佳的得點圈打擊，以6比3擊敗印地安人，繼續在美聯外卡發起衝擊；旅美投手李振昌後援1局被敲2支安打失掉1分。
今年前3次遇上印地安人有2場各失5分的Jeremy Guthrie，此役6局雖被敲9支安打但只失1分，皇家打線則在5到8局揮出9支安打砍進6分，其中第6局的3分攻勢最為關鍵。Guthrie的14勝、Greg Holland的41救援都續寫生涯單季新高。
由於今天美聯外卡前4名的運動家、光芒、印地安人、金鶯均輸球，皇家雖排第6，但與外卡第2的光芒差距縮小到3場，未來17場比賽仍大有可為；印地安人落後光芒1場半，且只以1場半領先皇家。
Guthrie賽後表示：「我們都很興奮，雖有幾支球隊在我們之前，但如果能繼續贏球就有機會，沒能贏球就毫無可能。看著記分板全隊都很高興，我們知道還得拿下許多場比賽，所以得要贏得系列賽才行。」
皇家全場11支安打雖比對手少，但得點圈8支4優於印地安人的7支2是主要原因。Alcides Escobar開砲貢獻2分打點，Mike Moustakas也有2打點進帳。皇家最近17場比賽豪取12勝。
沒能在比賽之初把握幾次得分機會，印地安人總教練Terry Francona表示：「我們打出幾個雙殺打沒能造成傷害，我們許多半局都有機會，但就是沒能擊出重要安打。」
調上大聯盟後前幾場比賽沒有亮相機會的李振昌於第7局1出局一三壘有人時登板，雖讓2人擊出外野飛球但有1個是外野犧牲打；8局則在1出局後相繼被David Lough、Alex Gordon敲安失掉大聯盟生涯第1分，總計1局2安打失1分，沒有三振與保送，自責分率3.00。
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-11/23700/23867
