作者: 曹玉烱
82勝前停駛4天的海盜這次在德州重新出航。今天(12日)海盜憑藉12支安打與Clint Barmes第8局的關鍵全壘打，7比5橫掃遊騎兵，並持續緊咬紅雀不放。
2隊共敲出21支安打，其中遊騎兵在0比4的劣勢在於6、7局狂追5分硬是追成5比6，不過Barmes在第8局揮出本季第5轟的重要洋春砲添得保險第7分，這才收服遊騎兵。
海盜橫掃遊騎兵後，今年20場跨聯盟戰績15勝5敗為大聯盟之冠，且處在跨聯盟客場9連勝的盛況，加上國聯也有精湛演出，今年季後賽機會極為濃厚，但海盜要的不僅於此，他們想要的是1979年之後首次在世界大賽亮相、甚至奪冠。
海盜教頭Clint Hurdle表示：「來到這裡對上達比修有、Martin Perez、Matt Garza等投手，這是很艱苦的任務，而我們成功完成任務，這是很棒的紀錄，這是全體隊職員的功勞。」
831之前交易來的Kyle Farnsworth第9局登板收下2011年9月28日以來的首次救援，賽後他指出：「拿下救援的感覺真好，我只想以任何可能的方法幫助這支球隊。」
海盜擊出12支安打，Barmes貢獻2分打點，Justin Morneau終止連15打數熄火低潮，狂敲4安跑回2分，A.J. Burnett苦撐6.1局被擊出6支安打失5分但飆7K，並獲隊友加持拿下第8勝；遊騎兵以Elvis Andrus的2安3打點表現最佳，其次是Ian Kinsler的2安打1打點。
遊騎兵輸球後最近7戰6敗、9月2勝8敗，對此低迷近況總教練Ron Washington指出：「我認為這與運氣無關，運氣是要自己去爭取的，我們只是最近沒能把該做的做好。」
遊騎兵在美聯西區落後運動家已來到3場，而下個系列賽雙方就要碰頭，差距不是縮小就是擴大；另外，遊騎兵雖在美聯外卡排第1但領先不多，仍得小心後頭眾多的追兵。
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-12/25440/25548
82勝前停駛4天的海盜這次在德州重新出航。今天(12日)海盜憑藉12支安打與Clint Barmes第8局的關鍵全壘打，7比5橫掃遊騎兵，並持續緊咬紅雀不放。
2隊共敲出21支安打，其中遊騎兵在0比4的劣勢在於6、7局狂追5分硬是追成5比6，不過Barmes在第8局揮出本季第5轟的重要洋春砲添得保險第7分，這才收服遊騎兵。
海盜橫掃遊騎兵後，今年20場跨聯盟戰績15勝5敗為大聯盟之冠，且處在跨聯盟客場9連勝的盛況，加上國聯也有精湛演出，今年季後賽機會極為濃厚，但海盜要的不僅於此，他們想要的是1979年之後首次在世界大賽亮相、甚至奪冠。
海盜教頭Clint Hurdle表示：「來到這裡對上達比修有、Martin Perez、Matt Garza等投手，這是很艱苦的任務，而我們成功完成任務，這是很棒的紀錄，這是全體隊職員的功勞。」
831之前交易來的Kyle Farnsworth第9局登板收下2011年9月28日以來的首次救援，賽後他指出：「拿下救援的感覺真好，我只想以任何可能的方法幫助這支球隊。」
海盜擊出12支安打，Barmes貢獻2分打點，Justin Morneau終止連15打數熄火低潮，狂敲4安跑回2分，A.J. Burnett苦撐6.1局被擊出6支安打失5分但飆7K，並獲隊友加持拿下第8勝；遊騎兵以Elvis Andrus的2安3打點表現最佳，其次是Ian Kinsler的2安打1打點。
遊騎兵輸球後最近7戰6敗、9月2勝8敗，對此低迷近況總教練Ron Washington指出：「我認為這與運氣無關，運氣是要自己去爭取的，我們只是最近沒能把該做的做好。」
遊騎兵在美聯西區落後運動家已來到3場，而下個系列賽雙方就要碰頭，差距不是縮小就是擴大；另外，遊騎兵雖在美聯外卡排第1但領先不多，仍得小心後頭眾多的追兵。
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-12/25440/25548
