作者: 曹玉烱
皇家在今天(12日)與印地安人系列賽的最後1戰，靠著後段局數的3分攻勢擴大領先，最終6比2拿下系列賽，此使得美聯外卡陷入6隊競逐的熾熱戰況。
首局皇家先取3分、印地安人隨即追回2分，但James Shields度過首局亂流後迅速回穩，2到8局只再被擊出2支安打沒有失分還飆出7次三振；反觀皇家在5、7、8局僅敲4支安打但輔以2保送2失誤就有3分進帳，至此擺脫對手糾纏。
Shields前次先發對老虎3.2局狂爆10分後反彈，8局4安打失2分7K拿下第11勝；Scott Kazmir僅撐4.0局被擊出9支安打失4分責失3分吞第8敗。
Shields表示：「我們球員今年經歷許多的高低起伏，也都一一度過，藉此學到很多的經驗，我們現在知道要怎麼贏球。」
皇家最近18場比賽狂勝13場因而加入美聯外卡的競逐中，目前印地安人排名第4，落後第2的光芒1場半，排第6的皇家也只落後光芒2場，未來戰況之激烈可以想像。
皇家總教練Ned Yost表示：「在克利夫蘭客場拿下系列賽勝利對我們來說意義重大，尤其是到了球季的尾聲更顯特別，任何1敗都會造成傷害，你得盡可能地將傷害降至最低。」
印地安人總教練Terry Francona則說：「他們是支好球隊，現已緊逼我們，他們跟我們一樣瘋狂戰鬥，我們第1戰還能與之抗衡，但隨後輸了2場，現在我們得把專注力放在芝加哥(白襪)。」
雖然皇家緊追不放，但對印地安人來說好消息是未來17場比賽除還有1次與皇家的系列賽外，其餘14場都是對上勝率不到5成的球隊；皇家未來16戰則有印地安人、老虎、遊騎兵等硬仗要打，皇家睽違28年的季後賽之路將走得艱辛。
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-12/26820/26849
皇家在今天(12日)與印地安人系列賽的最後1戰，靠著後段局數的3分攻勢擴大領先，最終6比2拿下系列賽，此使得美聯外卡陷入6隊競逐的熾熱戰況。
首局皇家先取3分、印地安人隨即追回2分，但James Shields度過首局亂流後迅速回穩，2到8局只再被擊出2支安打沒有失分還飆出7次三振；反觀皇家在5、7、8局僅敲4支安打但輔以2保送2失誤就有3分進帳，至此擺脫對手糾纏。
Shields前次先發對老虎3.2局狂爆10分後反彈，8局4安打失2分7K拿下第11勝；Scott Kazmir僅撐4.0局被擊出9支安打失4分責失3分吞第8敗。
Shields表示：「我們球員今年經歷許多的高低起伏，也都一一度過，藉此學到很多的經驗，我們現在知道要怎麼贏球。」
皇家最近18場比賽狂勝13場因而加入美聯外卡的競逐中，目前印地安人排名第4，落後第2的光芒1場半，排第6的皇家也只落後光芒2場，未來戰況之激烈可以想像。
皇家總教練Ned Yost表示：「在克利夫蘭客場拿下系列賽勝利對我們來說意義重大，尤其是到了球季的尾聲更顯特別，任何1敗都會造成傷害，你得盡可能地將傷害降至最低。」
印地安人總教練Terry Francona則說：「他們是支好球隊，現已緊逼我們，他們跟我們一樣瘋狂戰鬥，我們第1戰還能與之抗衡，但隨後輸了2場，現在我們得把專注力放在芝加哥(白襪)。」
雖然皇家緊追不放，但對印地安人來說好消息是未來17場比賽除還有1次與皇家的系列賽外，其餘14場都是對上勝率不到5成的球隊；皇家未來16戰則有印地安人、老虎、遊騎兵等硬仗要打，皇家睽違28年的季後賽之路將走得艱辛。
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-12/26820/26849
