作者: 曹玉烱
紅雀在今天(16日)比賽投手群有傑出表現，打線也狂敲19支安打，終場12比2大勝水手；海盜則以4比3險勝小熊，2隊繼續以相同戰績並列國聯中區第1。
紅雀此役投手群只被擊出5支安打失2分，其中4名牛棚合力演出無失分內容；打線除投手外的8名先發都有安打演出，其中Yadier Molina敲出4支安打，另有5位球員各貢獻2分打點，水手5位投手只有1人倖免於難。
首打席就開砲終結最近15打數槓龜低潮、整場4安打1打點3得分的Molina表示：「這無關某個人的表現而是整支球隊，我上場展現積極態度，但現在我們只想著贏球。」
先發投手Shelby Miller拿下本季第14勝，成為1967年Dick Hughes之後首位14勝的紅雀菜鳥投手，賽後他對自己的表現仍感不足：「今天我沒能做好攻擊打者的工作，前3局在與Molina合作下還能有著球數領先，但此後就陷入落後，我的控球走掉、也被打了很多界外球，這讓我的用球增多，只投5局不是先發投手想要的表現，我覺得還有很多進步的空間。」
對於這次主場3個系列賽繳出7勝2敗戰績，紅雀教頭Mike Matheny表示：「這是很棒的主場表現，我們今天打擊很棒，但之前並沒這麼好，所以很高興能找到贏球方法，希望我們在這裡的好表現能讓所有人在接下來比賽都有好的發揮。」
海盜今天靠著Justin Morneau第8局的代打致勝打點而以4比3趕走小熊，海盜與紅雀同以87勝62敗繼續在國聯中區並轡領先，未來13場比賽紅雀只有國民這支勝率超過5成的球隊，海盜最後13場則要與紅人廝殺6場，這算是紅雀的有利消息。
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-16/39360/39445
紅雀在今天(16日)比賽投手群有傑出表現，打線也狂敲19支安打，終場12比2大勝水手；海盜則以4比3險勝小熊，2隊繼續以相同戰績並列國聯中區第1。
紅雀此役投手群只被擊出5支安打失2分，其中4名牛棚合力演出無失分內容；打線除投手外的8名先發都有安打演出，其中Yadier Molina敲出4支安打，另有5位球員各貢獻2分打點，水手5位投手只有1人倖免於難。
首打席就開砲終結最近15打數槓龜低潮、整場4安打1打點3得分的Molina表示：「這無關某個人的表現而是整支球隊，我上場展現積極態度，但現在我們只想著贏球。」
先發投手Shelby Miller拿下本季第14勝，成為1967年Dick Hughes之後首位14勝的紅雀菜鳥投手，賽後他對自己的表現仍感不足：「今天我沒能做好攻擊打者的工作，前3局在與Molina合作下還能有著球數領先，但此後就陷入落後，我的控球走掉、也被打了很多界外球，這讓我的用球增多，只投5局不是先發投手想要的表現，我覺得還有很多進步的空間。」
對於這次主場3個系列賽繳出7勝2敗戰績，紅雀教頭Mike Matheny表示：「這是很棒的主場表現，我們今天打擊很棒，但之前並沒這麼好，所以很高興能找到贏球方法，希望我們在這裡的好表現能讓所有人在接下來比賽都有好的發揮。」
海盜今天靠著Justin Morneau第8局的代打致勝打點而以4比3趕走小熊，海盜與紅雀同以87勝62敗繼續在國聯中區並轡領先，未來13場比賽紅雀只有國民這支勝率超過5成的球隊，海盜最後13場則要與紅人廝殺6場，這算是紅雀的有利消息。
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-16/39360/39445
