假如討論波士頓塞爾提克隊史上最偉大的球星，皮爾斯(Paul Pierce)絕對榜上有名。不過他和塞爾提克總管安吉(Danny Ainge)最終還是彼此同意，分道揚鑣對於雙方在這個時間點上是更好的選擇。皮爾斯近日接受《Dime》雜誌專訪，就針對了加盟布魯克林籃網後所發生的大事，一一提出自己的第一手看法，以下就是詳細內容：
問：你曾經在和《波士頓環球報》的訪談提到，波士頓這幾年對於自由球員越來越有吸引力。我們知道過去羅素(Bill Russell)曾因為種族問題與當地人發生一些摩擦，而2007年時賈奈特(Kevin Garnett)被交易來之後，一開始似乎也對於待在波士頓感到不是很自在，你認為波士頓這幾年有什麼改變呢？
答：在我看來這其實很顯而易見，因為有越來越多大牌球星加入塞爾提克，當然其他球員就更有可能會慕名而來，此外我們光榮的傳統也是人盡皆知的。過去的確有很多人認為波士頓是個種族歧視很嚴重的地方，這個標籤直到現在似乎也尚未被完全抹除掉，但這些年來有這麼多黑人球員包括我自己在內，在此找到一席之地，我相信外界的觀點是有很大的轉變。
問：那麼在你效力塞爾提克這段時間，從一開始和華克(Antoine Walker)到上季為止，你所說的轉變又是怎麼樣的呢？
答：我想波士頓這座城市最大特點就是，他們真的在乎所屬的職業球隊，所以塞爾提克真的非常受到大家愛戴。但從另一個角度來看，當球隊沒有繳出符合預期的成績，就是各式各樣爭議論戰如雨後春筍般湧現的時候。因為每個人想到波士頓塞爾提克，第一個浮現腦海的印象就是冠軍，這可不是一支普通的球隊。我想塞爾提克的情況就和洛杉磯湖人或是紐約洋基一樣，人們是沒有辦法接受你輸球的。
問：所以你喜歡這種的感覺囉？
答：沒錯！身處在一支擁有如此豐富歷史的球隊，背負整座城市的期待，你怎麼能不愛這種感覺呢？
問：那麼你希望將這樣的傳統也帶進布魯克林嗎？
答：我想布魯克林目前正在建構這樣的基礎，他們有朝一日是有機會達到和洋基、塞爾提克和湖人一樣的地位。想贏球一定得有個在背後支持的老闆，然後組成讓人們迫不急待想看到他們贏球的球隊陣容。我想你們都看得出來籃網老闆的確為此砸下重金，而這點在未來是不會有所改變的。
問：所以在你被交易來籃網之前，你是否已經就上述這點和賈奈特還有基德(Jason Kidd)討論過了呢？尤其賈奈特若是想被交易，還得先放棄自己的交易否決權？
答：是這樣沒錯，贏得總冠軍的可能是我們討論最多的一點，因為當你處在職業生涯後段，這就是你最在意的東西。我和賈奈特曾經入選過許多次全明星隊，一起贏過一座總冠軍，當然也賺進很多鈔票。但我們都很清楚自己留給後世的評價並不是自己的個人成就，而是我們效力的隊伍究竟取得多少成功。一起加入籃網絕對是個爭取另一座總冠軍的大好機會，讓我們把在2010年痛失的冠軍給找回來吧！
問：塞爾提克傳奇球星派瑞許(Robert Parish)先前曾談到，自己離開後轉投夏洛特黃蜂時，回到波士頓花園作客感覺是多麼詭異。你能想像自己新賽季重新回到波士頓，抬頭看到天花板上滿滿的冠軍錦旗的感覺嗎？
答：我想那一定會是十分五味雜陳，因為過去十五年那裡一直是我的主場。當天一定會是我整個職業生涯動到最多真感情的時刻，我簡直沒有辦法想像到時候到底會發生什麼事。
問：塞爾提克另一名傳奇球星哈維契克(John Havlicek)則指出，你是隊史上最厲害的一對一單打高手，那又有哪些塞爾提克球員是你認為有資格進到討論名單內的呢？
答：哈維契克自己一定會在名單之內，他可是塞爾提克隊史個人總得分紀錄的保持人。至於柏德(Larry Bird)當然是人選之一，麥克海爾(Kevin McHale)也不能被漏掉。這三個人真的太會得分了，我有幸被列入討論的行列真是莫大榮譽。
問：你曾經從這些塞爾提克的昔日傳奇身上得到什麼建議嗎？
答：當然了！我過去常常和奧拜克(Red Auerbach)教練聊天，羅素(Bill Russell)在我剛進聯盟時也給了很大幫助。他們教給我最大的一課是，沒有什麼比你球衣正面的隊名更重要的。你代表的是波士頓塞爾提克、光榮傳統和過往無數球員建立起的名聲，現在輪到你擔負起延續球隊歷史的責任，不只是在場上、在場下也是如此。
問：聽說你先前訪問時故意假裝不認識史密斯(J.R. Smith)？
答：什麼？你說的是誰？
問：所以對於籃網和尼克之間的宿敵情結，你還有什麼需要補充的嗎？
答：我想其實該說的都說過了，就留待場上見真章吧！
新聞出處：痞客邦NBA新聞
http://nba.pixnet.net/news/article/2013-09-27/14040/14260
問：你曾經在和《波士頓環球報》的訪談提到，波士頓這幾年對於自由球員越來越有吸引力。我們知道過去羅素(Bill Russell)曾因為種族問題與當地人發生一些摩擦，而2007年時賈奈特(Kevin Garnett)被交易來之後，一開始似乎也對於待在波士頓感到不是很自在，你認為波士頓這幾年有什麼改變呢？
答：在我看來這其實很顯而易見，因為有越來越多大牌球星加入塞爾提克，當然其他球員就更有可能會慕名而來，此外我們光榮的傳統也是人盡皆知的。過去的確有很多人認為波士頓是個種族歧視很嚴重的地方，這個標籤直到現在似乎也尚未被完全抹除掉，但這些年來有這麼多黑人球員包括我自己在內，在此找到一席之地，我相信外界的觀點是有很大的轉變。
問：那麼在你效力塞爾提克這段時間，從一開始和華克(Antoine Walker)到上季為止，你所說的轉變又是怎麼樣的呢？
答：我想波士頓這座城市最大特點就是，他們真的在乎所屬的職業球隊，所以塞爾提克真的非常受到大家愛戴。但從另一個角度來看，當球隊沒有繳出符合預期的成績，就是各式各樣爭議論戰如雨後春筍般湧現的時候。因為每個人想到波士頓塞爾提克，第一個浮現腦海的印象就是冠軍，這可不是一支普通的球隊。我想塞爾提克的情況就和洛杉磯湖人或是紐約洋基一樣，人們是沒有辦法接受你輸球的。
問：所以你喜歡這種的感覺囉？
答：沒錯！身處在一支擁有如此豐富歷史的球隊，背負整座城市的期待，你怎麼能不愛這種感覺呢？
問：那麼你希望將這樣的傳統也帶進布魯克林嗎？
答：我想布魯克林目前正在建構這樣的基礎，他們有朝一日是有機會達到和洋基、塞爾提克和湖人一樣的地位。想贏球一定得有個在背後支持的老闆，然後組成讓人們迫不急待想看到他們贏球的球隊陣容。我想你們都看得出來籃網老闆的確為此砸下重金，而這點在未來是不會有所改變的。
問：所以在你被交易來籃網之前，你是否已經就上述這點和賈奈特還有基德(Jason Kidd)討論過了呢？尤其賈奈特若是想被交易，還得先放棄自己的交易否決權？
答：是這樣沒錯，贏得總冠軍的可能是我們討論最多的一點，因為當你處在職業生涯後段，這就是你最在意的東西。我和賈奈特曾經入選過許多次全明星隊，一起贏過一座總冠軍，當然也賺進很多鈔票。但我們都很清楚自己留給後世的評價並不是自己的個人成就，而是我們效力的隊伍究竟取得多少成功。一起加入籃網絕對是個爭取另一座總冠軍的大好機會，讓我們把在2010年痛失的冠軍給找回來吧！
問：塞爾提克傳奇球星派瑞許(Robert Parish)先前曾談到，自己離開後轉投夏洛特黃蜂時，回到波士頓花園作客感覺是多麼詭異。你能想像自己新賽季重新回到波士頓，抬頭看到天花板上滿滿的冠軍錦旗的感覺嗎？
答：我想那一定會是十分五味雜陳，因為過去十五年那裡一直是我的主場。當天一定會是我整個職業生涯動到最多真感情的時刻，我簡直沒有辦法想像到時候到底會發生什麼事。
問：塞爾提克另一名傳奇球星哈維契克(John Havlicek)則指出，你是隊史上最厲害的一對一單打高手，那又有哪些塞爾提克球員是你認為有資格進到討論名單內的呢？
答：哈維契克自己一定會在名單之內，他可是塞爾提克隊史個人總得分紀錄的保持人。至於柏德(Larry Bird)當然是人選之一，麥克海爾(Kevin McHale)也不能被漏掉。這三個人真的太會得分了，我有幸被列入討論的行列真是莫大榮譽。
問：你曾經從這些塞爾提克的昔日傳奇身上得到什麼建議嗎？
答：當然了！我過去常常和奧拜克(Red Auerbach)教練聊天，羅素(Bill Russell)在我剛進聯盟時也給了很大幫助。他們教給我最大的一課是，沒有什麼比你球衣正面的隊名更重要的。你代表的是波士頓塞爾提克、光榮傳統和過往無數球員建立起的名聲，現在輪到你擔負起延續球隊歷史的責任，不只是在場上、在場下也是如此。
問：聽說你先前訪問時故意假裝不認識史密斯(J.R. Smith)？
答：什麼？你說的是誰？
問：所以對於籃網和尼克之間的宿敵情結，你還有什麼需要補充的嗎？
答：我想其實該說的都說過了，就留待場上見真章吧！
新聞出處：痞客邦NBA新聞
http://nba.pixnet.net/news/article/2013-09-27/14040/14260
