昨天(15日)的國聯冠軍賽第3戰中，洛杉磯道奇外野手Yasiel Puig以為自己轟出全壘打，揮棒後就高舉雙手慶祝，對此聖路易紅雀外野手Carlos Beltran表示不滿，而道奇總教練Don Mattingly則認為，紅雀球員有雙重標準。
Puig在4局下打出深遠飛球後高舉雙手，但發現不是全壘打後還是奮力跑上三壘。對此Beltran表示：「我就在外野，那個動作不好，我不喜歡。但我能說什麼呢？我又不是他們的球員，我要做的就只是做好自己的工作，事情就是如此。」
「身為球員，我認為他是不知道該怎麼反應，」Beltran說：「他一定以為自己還在其他地方打球。他很有熱情，這毫無疑問，有很棒的能力、很棒的天分。我認為給他時間的話，他會學習到應該要冷靜一點。」
Puig這球打回原本在三壘的Adrian Gonzalez，而Gonzalez是在稍早前擊出帶有勝利打點的二壘安打，隨後趁內野滾地挺進三壘。這局被3支長打打下2分的紅雀先發投手Adam Wainwright表示，他準備投球時，三壘上的Gonzalez會對他講話似乎試著擾亂他：「我沒看到Puig的反應，但我看到Adrian做一些像米老鼠的事。」
被指做像米老鼠的事，Gonzalez說：「我們就在洛杉磯啊。」Puig則說：「這是季後賽。」而道奇教頭Mattingly認為，紅雀球員自己興奮時也會慶祝，根本是雙重標準。
Mattingly也說：「他們逃過滿壘危機的時候，Yadier (捕手Yadier Molina)揮拳慶祝我對他們一點問題也沒有。對我來說，這就是棒球，球員會因此興奮，對於他們的慶祝動作我一點問題也沒有。」
道奇外野手Carwford也幫Puig說話：「Puig就是這樣啊，他整個球季都這樣。我知道菜鳥也許不應該有這樣的動作，但這裡的球迷都愛，所以我想這應該沒問題。」
作者: 賴意文
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-16/14160/14239
Puig在4局下打出深遠飛球後高舉雙手，但發現不是全壘打後還是奮力跑上三壘。對此Beltran表示：「我就在外野，那個動作不好，我不喜歡。但我能說什麼呢？我又不是他們的球員，我要做的就只是做好自己的工作，事情就是如此。」
「身為球員，我認為他是不知道該怎麼反應，」Beltran說：「他一定以為自己還在其他地方打球。他很有熱情，這毫無疑問，有很棒的能力、很棒的天分。我認為給他時間的話，他會學習到應該要冷靜一點。」
Puig這球打回原本在三壘的Adrian Gonzalez，而Gonzalez是在稍早前擊出帶有勝利打點的二壘安打，隨後趁內野滾地挺進三壘。這局被3支長打打下2分的紅雀先發投手Adam Wainwright表示，他準備投球時，三壘上的Gonzalez會對他講話似乎試著擾亂他：「我沒看到Puig的反應，但我看到Adrian做一些像米老鼠的事。」
被指做像米老鼠的事，Gonzalez說：「我們就在洛杉磯啊。」Puig則說：「這是季後賽。」而道奇教頭Mattingly認為，紅雀球員自己興奮時也會慶祝，根本是雙重標準。
Mattingly也說：「他們逃過滿壘危機的時候，Yadier (捕手Yadier Molina)揮拳慶祝我對他們一點問題也沒有。對我來說，這就是棒球，球員會因此興奮，對於他們的慶祝動作我一點問題也沒有。」
道奇外野手Carwford也幫Puig說話：「Puig就是這樣啊，他整個球季都這樣。我知道菜鳥也許不應該有這樣的動作，但這裡的球迷都愛，所以我想這應該沒問題。」
作者: 賴意文
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-16/14160/14239
