美聯冠軍賽前5戰陷入低潮，一度試著回到左右開弓卻還是失敗的Shane Victorino，今天(20日)以7局下的逆轉滿貫砲，幫助前2年炒了2個總教練、送走大批明星球員、去年打出隊史47年來最差勝率的波士頓紅襪，闖進2013年世界大賽。
「你就是為了像這樣的時刻而活。」Victorino說。他在今天加入Jim Thome的行列，成為史上第2位生涯季後賽轟出2支以上滿貫全壘打的球員。也讓紅襪寫下紀錄，成為史上第1支在同一個季後賽系列賽中，轟出2支7局起追平或超前比數滿貫砲的隊伍。
「我現在情緒太激動了，」去年球季結束後與紅襪簽下3年3900萬美元合約的Victorino說：「當我來到這裡的時候，人們都不在乎我，說我的生涯已經結束了。我想要證明自己。」
不僅Victorino不被當一回事，在去年的慘狀之後，很多人也不把今年的紅襪當一回事，但最終他們打出美聯最佳戰績，如今將進軍世界大賽，與國聯冠軍聖路易紅雀進行1999年後大聯盟第1場由2聯盟例行賽戰績最佳球隊對陣的世界大賽。紅襪二壘手Dustin Pedroia說：「這是趟特別的旅程，而我們還要繼續走下去。」
在Victorino轟出滿貫砲前，6局上紅襪二壘傳本壘的雙殺守備也相當重要。在底特律老虎Victor Martinez擊出393英呎遠，在大聯盟其他17座球場會成為滿貫砲的2分打點一壘安打後，Pedroia接到Jhonny Peralta擊出的滾地球後先觸殺往二壘跑的Martinez，再快傳捕手Jarrod Saltalamacchia。
Saltalamacchia一路追著Prince Fielder，終於在三壘前將Fielder觸殺，讓紅襪瞬間抓下2個出局數，避免這局大量失血，才有後來的反攻。Pedroia說：「那局我們有點幸運逃過，而且Salty能跑。我本來只是要試著確保Prince不會得分，結果Victor跑到我前面，所以我就觸殺他。」
以4勝2敗的戰績淘汰老虎拿下美聯冠軍，紅襪將前進世界大賽。Victorino說：「這支球隊有個很特別的地方。我們有同樣的心態，就像那首歌唱的『每件小事都會沒問題。』我們還有1步要走，我們要證明大家是錯的。」
作者: 賴意文
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-21/9840/10001
「你就是為了像這樣的時刻而活。」Victorino說。他在今天加入Jim Thome的行列，成為史上第2位生涯季後賽轟出2支以上滿貫全壘打的球員。也讓紅襪寫下紀錄，成為史上第1支在同一個季後賽系列賽中，轟出2支7局起追平或超前比數滿貫砲的隊伍。
「我現在情緒太激動了，」去年球季結束後與紅襪簽下3年3900萬美元合約的Victorino說：「當我來到這裡的時候，人們都不在乎我，說我的生涯已經結束了。我想要證明自己。」
不僅Victorino不被當一回事，在去年的慘狀之後，很多人也不把今年的紅襪當一回事，但最終他們打出美聯最佳戰績，如今將進軍世界大賽，與國聯冠軍聖路易紅雀進行1999年後大聯盟第1場由2聯盟例行賽戰績最佳球隊對陣的世界大賽。紅襪二壘手Dustin Pedroia說：「這是趟特別的旅程，而我們還要繼續走下去。」
在Victorino轟出滿貫砲前，6局上紅襪二壘傳本壘的雙殺守備也相當重要。在底特律老虎Victor Martinez擊出393英呎遠，在大聯盟其他17座球場會成為滿貫砲的2分打點一壘安打後，Pedroia接到Jhonny Peralta擊出的滾地球後先觸殺往二壘跑的Martinez，再快傳捕手Jarrod Saltalamacchia。
Saltalamacchia一路追著Prince Fielder，終於在三壘前將Fielder觸殺，讓紅襪瞬間抓下2個出局數，避免這局大量失血，才有後來的反攻。Pedroia說：「那局我們有點幸運逃過，而且Salty能跑。我本來只是要試著確保Prince不會得分，結果Victor跑到我前面，所以我就觸殺他。」
以4勝2敗的戰績淘汰老虎拿下美聯冠軍，紅襪將前進世界大賽。Victorino說：「這支球隊有個很特別的地方。我們有同樣的心態，就像那首歌唱的『每件小事都會沒問題。』我們還有1步要走，我們要證明大家是錯的。」
作者: 賴意文
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-21/9840/10001
