波士頓紅襪總教練John Farrell今天(22日)宣布，24日將在紅襪主場進行的世界大賽首戰，將交由左投手Jon Lester擔任先發投手，沒有指定打擊的比賽，David Ortiz將防守一壘。不過其他的陣容與先發輪值都尚未確定。
Lester擔任首戰先發不是新聞，分區系列賽、聯盟冠軍賽都是由他打頭陣，季後賽至今3戰19.1局繳出自責分率2.33成績。Farrell說：「他是頂尖的先發投手，頂尖先發投手就是有這樣的表現。」
而世界大賽將在聖路易紅雀主場進行2或3場比賽，這些比賽都將採用國家聯盟規則，不使用指定打擊。為了讓主力打者Ortiz能繼續在場上貢獻，將會讓他鎮守一壘，而Mike Napoli則有可能因此要在板凳上待命。
「在David守一壘的時候，那3天有幾天他(Napoli)會上場還不知道。」Farrell：「失去指定打擊對我們來說有很大的差異，我們去國聯球場出賽的劣勢，比國聯球隊來我們這裡比賽的時候還要大得多。」
談到在紅雀主場出賽可能得坐板凳，Napoli說：「這當然很糟，但事情就是如此，我能夠理解。Ortiz會去守一壘，但我相當確定，在比賽末段的時候我也會上場防守，也許有打擊機會。事情就是如此，我們會好好去處理。」
而在外野的部分，Farrell可能繼續讓Jonny Gomes，而讓Daniel Nava在板凳上待命。Farrell說：「我們還沒有決定先發陣容，但不能忽視某個先發陣容為我們帶來的一點點氣勢。當然，Daniel Nava沒有被遺忘，任何球員都沒有。」
對於可能無法先發，Nava說：「我不認為是這壞事。如果說這是個困擾，那就是個好困擾。就好像你看著冰淇淋，到底哪種是你最愛呢？我這裡有2種口味，哪種是你要的？如果我2種都一樣愛，那是壞事嗎？」
作者: 賴意文
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-22/23280/23437
Lester擔任首戰先發不是新聞，分區系列賽、聯盟冠軍賽都是由他打頭陣，季後賽至今3戰19.1局繳出自責分率2.33成績。Farrell說：「他是頂尖的先發投手，頂尖先發投手就是有這樣的表現。」
而世界大賽將在聖路易紅雀主場進行2或3場比賽，這些比賽都將採用國家聯盟規則，不使用指定打擊。為了讓主力打者Ortiz能繼續在場上貢獻，將會讓他鎮守一壘，而Mike Napoli則有可能因此要在板凳上待命。
「在David守一壘的時候，那3天有幾天他(Napoli)會上場還不知道。」Farrell：「失去指定打擊對我們來說有很大的差異，我們去國聯球場出賽的劣勢，比國聯球隊來我們這裡比賽的時候還要大得多。」
談到在紅雀主場出賽可能得坐板凳，Napoli說：「這當然很糟，但事情就是如此，我能夠理解。Ortiz會去守一壘，但我相當確定，在比賽末段的時候我也會上場防守，也許有打擊機會。事情就是如此，我們會好好去處理。」
而在外野的部分，Farrell可能繼續讓Jonny Gomes，而讓Daniel Nava在板凳上待命。Farrell說：「我們還沒有決定先發陣容，但不能忽視某個先發陣容為我們帶來的一點點氣勢。當然，Daniel Nava沒有被遺忘，任何球員都沒有。」
對於可能無法先發，Nava說：「我不認為是這壞事。如果說這是個困擾，那就是個好困擾。就好像你看著冰淇淋，到底哪種是你最愛呢？我這裡有2種口味，哪種是你要的？如果我2種都一樣愛，那是壞事嗎？」
作者: 賴意文
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-22/23280/23437
