「相當特別的時刻。」波士頓紅襪投手Jon Lester說。6年前，他生涯首度在世界大賽中出賽，就在紅襪封王戰中拿下勝投，今天(29日)他則以7.2局只失1分的表現，拿下今年世界大賽個人第2勝，幫助紅襪在回到主場之前取得3勝2敗的聽牌優勢。
今年的2場世界大賽，Lester各先發主投7.2局總共只失1分，加上2007年第4戰的先發，他生涯在世界大賽中21局的投球只失1分，3場比賽都拿下勝投。這使他加入Babe Ruth的行列，成為紅襪隊史第2個在世界大賽中拿下3勝的左投手，也是1991年的Jack Morris之後，首位生涯前3場世界大賽都奪勝的投手。
談到這場比賽的好表現，Lester說：「不管你在這個階段打過多少比賽，你還是會緊張，你的心跳會加快。重要的是一旦你平靜下來就會明白，就像我昨天說的，這是一樣的棒球。外角低的速球，不管在世界大賽第5戰還是2月1日都一樣有效。」
打線上，David Ortiz又有神勇表現，單場擊出3安打，包括首局就以二壘安打打進1分打點。系列賽至今紅襪5戰合計只擊出33支安打，Ortiz就貢獻了其中的33%。而Ortiz更在這場比賽中追平世界大賽紀錄，成為史上第3位在世界大賽連9打席上壘的球員。賽後Ortiz說：「我就是為此而生。」
在Lester、Ortiz以及紅襪隊史第2個在7局後擊出勝利打點的捕手David Ross的帶領下，紅襪在回到主場前取得聽牌優勢，接下來只要再贏1場，就能讓紅襪球迷95年來第1次在主場見證紅襪奪下世界大賽冠軍。
「最重要的是我們要回家了。」紅襪總教練John Farrell說：「回到我們的球員最愛的地方，在我們的球迷面前出賽。在這裡(聖路易)的3場比賽氣氛很棒，我們知道回到主場也會一樣，甚至更好。我們都很期待帶著這樣的成績回去。」
作者：賴意文
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-29/32940/32972
今年的2場世界大賽，Lester各先發主投7.2局總共只失1分，加上2007年第4戰的先發，他生涯在世界大賽中21局的投球只失1分，3場比賽都拿下勝投。這使他加入Babe Ruth的行列，成為紅襪隊史第2個在世界大賽中拿下3勝的左投手，也是1991年的Jack Morris之後，首位生涯前3場世界大賽都奪勝的投手。
談到這場比賽的好表現，Lester說：「不管你在這個階段打過多少比賽，你還是會緊張，你的心跳會加快。重要的是一旦你平靜下來就會明白，就像我昨天說的，這是一樣的棒球。外角低的速球，不管在世界大賽第5戰還是2月1日都一樣有效。」
打線上，David Ortiz又有神勇表現，單場擊出3安打，包括首局就以二壘安打打進1分打點。系列賽至今紅襪5戰合計只擊出33支安打，Ortiz就貢獻了其中的33%。而Ortiz更在這場比賽中追平世界大賽紀錄，成為史上第3位在世界大賽連9打席上壘的球員。賽後Ortiz說：「我就是為此而生。」
在Lester、Ortiz以及紅襪隊史第2個在7局後擊出勝利打點的捕手David Ross的帶領下，紅襪在回到主場前取得聽牌優勢，接下來只要再贏1場，就能讓紅襪球迷95年來第1次在主場見證紅襪奪下世界大賽冠軍。
「最重要的是我們要回家了。」紅襪總教練John Farrell說：「回到我們的球員最愛的地方，在我們的球迷面前出賽。在這裡(聖路易)的3場比賽氣氛很棒，我們知道回到主場也會一樣，甚至更好。我們都很期待帶著這樣的成績回去。」
作者：賴意文
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-29/32940/32972
