紅雀於2004年後再次於世界大賽遭遇紅襪，雖然前3戰拿下2勝但最終以3連敗宣告失利，首次打世界大賽的老將Carlos Beltran說：「我們沒能打出應有實力。」
紅雀首戰在波士頓輸球後，2、3戰靠著紅襪失誤與再見妨礙跑壘接連搶勝，但此後3場僅得4分打擊完全受到壓制，讓紅襪拿下近10年來第3座世界大賽冠軍，且是1918年以來首次在波士頓奪冠。
世界大賽6場打擊率2成94、3分打點的Beltran指出：「總有1隊要輸，而我們是輸的那一方，我們沒有把球打好，更重要的是，那並不是我們所知道的紅雀隊。」
今年的紅雀雖然打進世界大賽，但整個季後賽下來打擊是差異最多的一環，17場比賽打擊率僅2成15，得點圈打擊2成59；世界大賽6場2成24，得點圈打擊率2成14。
紅雀總經理John Mozeliak說：「我想這可算是隨機出現的情況，但不可否認我們10月碰上的都是投手有優異演出的球隊。我還認為當事情不順時，你就會感受到壓力，不幸的是，在對方好投、壓力與想求好的綜合因素下，我們沒能把事情做好。」
紅雀總教練Mike Matheny在球隊離開波士頓前，特地將球員聚集起來，強調所有人都該抬頭挺胸。
「球員們不該感到羞愧，大家都知道我們能打出比這次世界大賽還要好的內容，但我們也做到超過人們所預期的目標。有很多事情他們會以負面看待，但對於能代表他們自己、代表彼此、代表這支球隊，所有人都該感到驕傲。」
作者: 曹玉烱
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-31/31680/31758
紅雀首戰在波士頓輸球後，2、3戰靠著紅襪失誤與再見妨礙跑壘接連搶勝，但此後3場僅得4分打擊完全受到壓制，讓紅襪拿下近10年來第3座世界大賽冠軍，且是1918年以來首次在波士頓奪冠。
世界大賽6場打擊率2成94、3分打點的Beltran指出：「總有1隊要輸，而我們是輸的那一方，我們沒有把球打好，更重要的是，那並不是我們所知道的紅雀隊。」
今年的紅雀雖然打進世界大賽，但整個季後賽下來打擊是差異最多的一環，17場比賽打擊率僅2成15，得點圈打擊2成59；世界大賽6場2成24，得點圈打擊率2成14。
紅雀總經理John Mozeliak說：「我想這可算是隨機出現的情況，但不可否認我們10月碰上的都是投手有優異演出的球隊。我還認為當事情不順時，你就會感受到壓力，不幸的是，在對方好投、壓力與想求好的綜合因素下，我們沒能把事情做好。」
紅雀總教練Mike Matheny在球隊離開波士頓前，特地將球員聚集起來，強調所有人都該抬頭挺胸。
「球員們不該感到羞愧，大家都知道我們能打出比這次世界大賽還要好的內容，但我們也做到超過人們所預期的目標。有很多事情他們會以負面看待，但對於能代表他們自己、代表彼此、代表這支球隊，所有人都該感到驕傲。」
作者: 曹玉烱
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-31/31680/31758
