休賽季以5年1億2500萬美金的價碼風光加盟洛杉磯天使隊的漢米爾頓(Josh Hamilton)本季表現不如預期,至今打擊率依然僅有2成出頭,而在昨日天使隊以4-11大敗給堪薩斯皇家隊後,總教練索夏(Mike Scioscia)對記者表示漢米爾頓是有些「頭昏眼花」了,此言一出隨後引發眾人討論,今日漢米爾頓也對總教練的說法做出回應。

漢米爾頓說道:「我不是眼花,我只是生了病。」
記者問起此事時,漢米爾頓表示自己在過去這兩週一直在和呼吸道感染的疾病對抗,這件事已經困擾他十幾天,為此他還服用抗生素試圖讓自己能夠舒緩一些不適症狀。
不過當被問起是否因病告假時,漢米爾頓則給了記者否定的答案:「不需要這麼做,你如果因為生病而請假的話,那想必是你已發燒到華氏103~104度(攝氏39~40度)以上。」
漢米爾頓也同時對記者說道,他認為自己是因為劇烈的氣候變化才造成身體不適和病情惡化,上週在芝加哥與白襪隊的比賽時,當地氣溫僅有約攝氏11度,但是本週他們回到天使隊主場後,氣溫卻馬上又回升至攝氏30度左右,忽冷忽熱的天氣變化和近20度的溫差,讓他的身體很難適應。
本季漢米爾頓至今在38場比賽中僅揮出32支安打,4支全壘打和11分打點,打擊三圍.212/.261/.344,遠低於他的生涯平均水平。
新聞出處:痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-15/8940/9055

漢米爾頓說道:「我不是眼花,我只是生了病。」
記者問起此事時,漢米爾頓表示自己在過去這兩週一直在和呼吸道感染的疾病對抗,這件事已經困擾他十幾天,為此他還服用抗生素試圖讓自己能夠舒緩一些不適症狀。
不過當被問起是否因病告假時,漢米爾頓則給了記者否定的答案:「不需要這麼做,你如果因為生病而請假的話,那想必是你已發燒到華氏103~104度(攝氏39~40度)以上。」
漢米爾頓也同時對記者說道,他認為自己是因為劇烈的氣候變化才造成身體不適和病情惡化,上週在芝加哥與白襪隊的比賽時,當地氣溫僅有約攝氏11度,但是本週他們回到天使隊主場後,氣溫卻馬上又回升至攝氏30度左右,忽冷忽熱的天氣變化和近20度的溫差,讓他的身體很難適應。
本季漢米爾頓至今在38場比賽中僅揮出32支安打,4支全壘打和11分打點,打擊三圍.212/.261/.344,遠低於他的生涯平均水平。
新聞出處:痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-15/8940/9055