聖路易紅雀隊的資深先發投手卡本特(Chris Carpenter)，自今年2月之後就一直因傷所困，如今傷勢痊癒已有一定進度的他，日前卻又在一次牛棚練投中，傷到自己的下背部，導致復健的進度必須被推遲，而原本安排好的練投計畫也被打亂。
「我們原本以為沒有那麼嚴重。這下背部的傷勢將會讓卡本特的復健計畫慢下來，但我們仍會積極處理，並期望他趕快好起來。這時候我們一定要更有耐心。」紅雀隊總管莫薩利亞克(John Mozeliak)談到卡本特的傷勢時表示。
在春訓開始之前，卡本特就因為整個右半部身體的神經問題而必須停止所有棒球活動，而已屆38歲高齡的他當時被認為生涯可能就此告終。但個性堅毅頑強的卡本特並沒有就此放棄，他持續接受醫生的相關治療，同時也努力做好復健的工作，然而天不從人願，卡本特近期在傷勢有明顯進步的情況下又遭逢下背部緊繃的挫折，讓他不得不暫停牛棚的練投。
曾在2005年奪下賽揚獎的卡本特，多年以來一直是紅雀隊的王牌投手。他不只曾在04年、05年、06年、09年、10年、11年等6個球季的例行賽有超乎水準的成績，06年和11年的季後賽紅雀隊也都是靠著卡本特優異的投球表現，才得以順利奪冠，由此可見卡本特在紅雀球迷心目中的地位和重要性。
可惜的是，儘管卡本特有著一身優秀的投球天賦，但上天對他開的玩笑似乎永不間斷。在卡本特15年的職業生涯中，他曾接連被肩傷、手肘傷勢、神經傷勢襲擊，導致他缺席了許多球季的比賽。07年、08年、12年這3個球季加總起來，卡本特只不過為紅雀隊出賽了8場球賽，足見傷勢對卡本特的出賽狀況所造成的嚴重影響。
去年，卡本特動了一個有關於他神經問題的大手術，並且及時在季末紅雀隊殺進季後賽的關鍵時刻歸隊。當時卡本特適時的為球隊做出貢獻，並盡他所能的面對季後賽的強敵，可說是鞠躬盡瘁。
紅雀隊總管莫薩利亞克希望在球隊找來其他醫生共同評估卡本特的情形後，他們能夠取得更多有關卡本特所需要的復健時間、傷勢嚴重程度等情報。同時，由於隊上許多投手都因各自的傷勢而無法出賽，例如賈西亞(Jaime Garcia)、終結者莫提(Jason Motte)以及韋斯布魯克(Jake Westbrook)等人，莫薩利亞克也被問到有關交易大限之前補強投手戰力的問題。
「我們目前還沒有開始物色人選，但好消息是，我們球隊到現在為止打得相當不錯，而且距離交易大限還有大約6周的時間供我們慢慢思考。」莫薩利亞克回答道。
值得慶幸的是，儘管紅雀隊的投手傷兵不在少數，但他們從小聯盟調上來遞補的新秀投手目前都有相當不錯的表現，致使他們的戰績目前仍維持在聯盟第一。
以目前紅雀隊的狀態來看，卡本特的存在對球隊似乎愈來愈不重要，而且今年也是卡本特和紅雀隊2年合約的最後一年，代表著紅雀隊非常有可能在季末就讓他成為自由球員，結束長達11年的賓主關係。未來，對於仍身肩複雜傷勢的卡本特來說，真的是一片迷茫。
※ 卡本特的個人球員頁
※卡本特2011年的投球精華：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-21/55860/56474
「我們原本以為沒有那麼嚴重。這下背部的傷勢將會讓卡本特的復健計畫慢下來，但我們仍會積極處理，並期望他趕快好起來。這時候我們一定要更有耐心。」紅雀隊總管莫薩利亞克(John Mozeliak)談到卡本特的傷勢時表示。
在春訓開始之前，卡本特就因為整個右半部身體的神經問題而必須停止所有棒球活動，而已屆38歲高齡的他當時被認為生涯可能就此告終。但個性堅毅頑強的卡本特並沒有就此放棄，他持續接受醫生的相關治療，同時也努力做好復健的工作，然而天不從人願，卡本特近期在傷勢有明顯進步的情況下又遭逢下背部緊繃的挫折，讓他不得不暫停牛棚的練投。
曾在2005年奪下賽揚獎的卡本特，多年以來一直是紅雀隊的王牌投手。他不只曾在04年、05年、06年、09年、10年、11年等6個球季的例行賽有超乎水準的成績，06年和11年的季後賽紅雀隊也都是靠著卡本特優異的投球表現，才得以順利奪冠，由此可見卡本特在紅雀球迷心目中的地位和重要性。
可惜的是，儘管卡本特有著一身優秀的投球天賦，但上天對他開的玩笑似乎永不間斷。在卡本特15年的職業生涯中，他曾接連被肩傷、手肘傷勢、神經傷勢襲擊，導致他缺席了許多球季的比賽。07年、08年、12年這3個球季加總起來，卡本特只不過為紅雀隊出賽了8場球賽，足見傷勢對卡本特的出賽狀況所造成的嚴重影響。
去年，卡本特動了一個有關於他神經問題的大手術，並且及時在季末紅雀隊殺進季後賽的關鍵時刻歸隊。當時卡本特適時的為球隊做出貢獻，並盡他所能的面對季後賽的強敵，可說是鞠躬盡瘁。
紅雀隊總管莫薩利亞克希望在球隊找來其他醫生共同評估卡本特的情形後，他們能夠取得更多有關卡本特所需要的復健時間、傷勢嚴重程度等情報。同時，由於隊上許多投手都因各自的傷勢而無法出賽，例如賈西亞(Jaime Garcia)、終結者莫提(Jason Motte)以及韋斯布魯克(Jake Westbrook)等人，莫薩利亞克也被問到有關交易大限之前補強投手戰力的問題。
「我們目前還沒有開始物色人選，但好消息是，我們球隊到現在為止打得相當不錯，而且距離交易大限還有大約6周的時間供我們慢慢思考。」莫薩利亞克回答道。
值得慶幸的是，儘管紅雀隊的投手傷兵不在少數，但他們從小聯盟調上來遞補的新秀投手目前都有相當不錯的表現，致使他們的戰績目前仍維持在聯盟第一。
以目前紅雀隊的狀態來看，卡本特的存在對球隊似乎愈來愈不重要，而且今年也是卡本特和紅雀隊2年合約的最後一年，代表著紅雀隊非常有可能在季末就讓他成為自由球員，結束長達11年的賓主關係。未來，對於仍身肩複雜傷勢的卡本特來說，真的是一片迷茫。
※ 卡本特的個人球員頁
※卡本特2011年的投球精華：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-21/55860/56474
